Lyrics and translation Cristina D'Avena - Riscopriamo le Americhe
YA-UH!
YA-UH!
YA-YA-UH!
YA-YA-UH!
Tra
un
bel
sogno
e
la
realtà
Entre
un
beau
rêve
et
la
réalité
Eccoci
nelle
Americhe
Nous
voilà
dans
les
Amériques
Per
scoprire
le
civiltà
Pour
découvrir
les
civilisations
Di
tanti
secoli
fa.
D'il
y
a
tant
de
siècles.
Con
un
po'
di
fantasia
Avec
un
peu
d'imagination
Vediamo
già
la
prateria
On
voit
déjà
la
prairie
E
gli
indiani
che
stan
laggiù
Et
les
Indiens
qui
sont
là-bas
Assieme
al
capo
tribù.
Avec
le
chef
de
la
tribu.
HEPPIA-IE',
HEPPIA-IO',
HEPPIA-IE',
HEPPIA-IO',
HEPPIA-HEPPIA-HEPPIA-IE!
HEPPIA-HEPPIA-HEPPIA-IE!
HEPPIA-IE',
HEPPIA-IO',
HEPPIA-IE',
HEPPIA-IO',
HEPPIA-HEPPIA-IO!
HEPPIA-HEPPIA-IO!
Con
un
tocco
di
magia
Avec
une
touche
de
magie
Lasciamo
questa
prateria
Laissons
cette
prairie
Per
le
Antille
e
un
bel
mare
blu,
Pour
les
Antilles
et
une
belle
mer
bleue,
Dai
forza
vieni
anche
tu!
Allez,
viens,
toi
aussi!
Lo
stregone
è
qui
con
noi
Le
sorcier
est
ici
avec
nous
E
salutarlo
adesso
puoi,
Et
tu
peux
le
saluer
maintenant,
Ma
un
ciclone
ci
investe
poi,
Mais
un
cyclone
nous
frappe
ensuite,
Svegliarti
adesso
tu
vuoi.
Tu
veux
te
réveiller
maintenant.
Riscopriamo
le
Americhe,
Redécouvrons
les
Amériques,
Le
Americhe,
le
Americhe!
Les
Amériques,
les
Amériques!
Visitiamo
le
Americhe
Visitons
les
Amériques
Di
tanto,
tanto
tempo
fa.
D'il
y
a
si
longtemps.
Riscopriamo
le
Americhe,
Redécouvrons
les
Amériques,
Le
Americhe,
le
Americhe!
Les
Amériques,
les
Amériques!
Percorriamo
le
Americhe
Parcourons
les
Amériques
Con
le
passate
civiltà.
Avec
les
civilisations
passées.
YA-UH!
YA-UH!
Tra
un
bel
sogno
e
la
realtà
Entre
un
beau
rêve
et
la
réalité
Eccoci
nelle
Americhe
Nous
voilà
dans
les
Amériques
Per
scoprire
le
civiltà
Pour
découvrir
les
civilisations
Di
tanti
secoli
fa.
D'il
y
a
tant
de
siècles.
Curiosando
qua
e
là
En
regardant
ici
et
là
Siamo
arrivati
a
Bogotà,
Nous
sommes
arrivés
à
Bogota,
Alla
festa
del
nuovo
re
À
la
fête
du
nouveau
roi
Che
ci
vuol
tutti
con
sé.
Qui
veut
tout
le
monde
avec
lui.
HEPPIA-IE',
HEPPIA-IO',
HEPPIA-IE',
HEPPIA-IO',
HEPPIA-HEPPIA-HEPPIA-IE!
HEPPIA-HEPPIA-HEPPIA-IE!
HEPPIA-IE',
HEPPIA-IO',
HEPPIA-IE',
HEPPIA-IO',
HEPPIA-HEPPIA-IO!
HEPPIA-HEPPIA-IO!
Ora
andiamo
un
po'
più
in
giù
Maintenant,
allons
un
peu
plus
bas
Tra
gli
abitanti
del
Perù,
Parmi
les
habitants
du
Pérou,
Dove
c'è
una
grande
città
Où
il
y
a
une
grande
ville
Fatta
da
dieci
"tà".
Faite
de
dix
"tà".
Tra
un
bel
sogno
e
la
realtà
Entre
un
beau
rêve
et
la
réalité
Eccoci
nelle
Americhe
Nous
voilà
dans
les
Amériques
Per
scoprire
le
civiltà
Pour
découvrir
les
civilisations
Di
tanti
secoli
fa.
D'il
y
a
tant
de
siècles.
Riscopriamo
le
Americhe,
Redécouvrons
les
Amériques,
Le
Americhe,
le
Americhe!
Les
Amériques,
les
Amériques!
Visitiamo
le
Americhe
Visitons
les
Amériques
Di
tanto,
tanto
tempo
fa.
D'il
y
a
si
longtemps.
Riscopriamo
le
Americhe,
Redécouvrons
les
Amériques,
Le
Americhe,
le
Americhe!
Les
Amériques,
les
Amériques!
Percorriamo
le
Americhe
Parcourons
les
Amériques
Con
le
passate
civiltà.
Avec
les
civilisations
passées.
HEPPIA-IE',
HEPPIA-IO',
HEPPIA-IE',
HEPPIA-IO',
HEPPIA-HEPPIA-HEPPIA-IE!
HEPPIA-HEPPIA-HEPPIA-IE!
HEPPIA-IE',
HEPPIA-IO',
HEPPIA-IE',
HEPPIA-IO',
HEPPIA-HEPPIA-IO!
YA-UH!
HEPPIA-HEPPIA-IO!
YA-UH!
HEPPIA-IE',
HEPPIA-IO',
YA-YA-YA-YA
HEPPIA-IE',
HEPPIA-IO',
YA-YA-YA-YA
HEPPIA-HEPPIA-HEPPIA-IE!
YA-YA-YA-UH!
HEPPIA-HEPPIA-HEPPIA-IE!
YA-YA-YA-UH!
HEPPIA-IE',
HEPPIA-IO',
HEPPIA-IE',
HEPPIA-IO',
HEPPIA-HEPPIA-IO!
YA-YA-YA-UH!
HEPPIA-HEPPIA-IO!
YA-YA-YA-UH!
WOW!!!
WOW!!!
Riscopriamo
le
Americhe,
Redécouvrons
les
Amériques,
Le
Americhe,
le
Americhe!
Les
Amériques,
les
Amériques!
Visitiamo
le
Americhe
Visitons
les
Amériques
Di
tanto,
tanto
tempo
fa.
D'il
y
a
si
longtemps.
Riscopriamo
le...
Redécouvrons
les...
Riscopriamo
le
Americhe,
Redécouvrons
les
Amériques,
Le
Americhe,
le
Americhe!
Les
Amériques,
les
Amériques!
Percorriamo
le
Americhe
Parcourons
les
Amériques
Con
le
passate
civiltà.
Avec
les
civilisations
passées.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.