Lyrics and translation Cristina D'Avena - Robin Hood

Robin Hood

Sguardo accattivante, occhi da birbante, cuore scintillante
Il tuo nome è Robin Hood
Forte e coraggioso, molto generoso, sempre un po' impetuoso
Il tuo nome è Robin Hood

Robin Hood, Robin Hood, Robin Hood
Tu fai sempre breccia se dall'arco scagli una freccia
Robin Hood, Robin Hood, Robin Hood
Combattiamo l'ingiustizia assieme a te

Occhi da birbante, cuore scintillante, sguardo accattivante
Il tuo nome è Robin Hood
Salvi gli innocenti sia dai prepotenti che dai delinquenti
Il tuo nome è Robin Hood

Robin Hood, un eroe come te non si trova in tutto il mondo
Robin Hood, un eroe come te qui combina un finimondo
Con la tua temerarietà fai trionfare la libertà, sempre
Robin Hood, un eroe come te sa che di più grandi non ce n'è

Cuore scintillante, sguardo accattivante, occhi da birbante
Il tuo nome è Robin Hood
Prode paladino, fuggi da un destino misero e meschino
Il tuo nome è Robin Hood

Robin Hood, Robin Hood, Robin Hood
Tu fai sempre breccia se dall'arco scagli una freccia
Robin Hood, Robin Hood, Robin Hood
Combattiamo l'ingiustizia assieme a te

Robin Hood, un eroe come te è il migliore in tutto il mondo
Robin Hood, un eroe come te qui combina un finimondo
Con la tua temerarietà fai trionfare la verità, Robin

Robin Hood, un eroe come te non si trova in tutto il mondo
Robin Hood, un eroe come te sa che di più grandi non ce n'è

Робин Гуд

Манящий взгляд, глаза плута, сердце пламенное,
Твоё имя — Робин Гуд.
Сильный и смелый, очень щедрый, всегда немного порывистый,
Твоё имя — Робин Гуд.

Робин Гуд, Робин Гуд, Робин Гуд,
Ты всегда попадаешь в цель, когда пускаешь стрелу из лука.
Робин Гуд, Робин Гуд, Робин Гуд,
Мы боремся с несправедливостью вместе с тобой.

Глаза плута, сердце пламенное, манящий взгляд,
Твоё имя — Робин Гуд.
Ты спасаешь невинных и от хулиганов, и от преступников,
Твоё имя — Робин Гуд.

Робин Гуд, героя, подобного тебе, не найти во всём мире,
Робин Гуд, герой, подобный тебе, здесь устраивает переворот.
Своей отвагой ты несёшь торжество свободы, всегда,
Робин Гуд, герой, подобный тебе, знает, что больше таких нет.

Сердце пламенное, манящий взгляд, глаза плута,
Твоё имя — Робин Гуд.
Благородный защитник, бегущий от участи жалкой и нищей,
Твоё имя — Робин Гуд.

Робин Гуд, Робин Гуд, Робин Гуд,
Ты всегда попадаешь в цель, когда пускаешь стрелу из лука.
Робин Гуд, Робин Гуд, Робин Гуд,
Мы боремся с несправедливостью вместе с тобой.

Робин Гуд, герой, подобный тебе, — лучший во всём мире,
Робин Гуд, герой, подобный тебе, здесь устраивает переворот.
Своей отвагой ты несёшь торжество правды, Робин,

Робин Гуд, героя, подобного тебе, не найти во всём мире,
Робин Гуд, герой, подобный тебе, знает, что больше таких нет.