Cristina D'Avena - Roma, un Grande Impero - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cristina D'Avena - Roma, un Grande Impero




Roma, un Grande Impero
Rome, un Grand Empire
LUNGA VITA ALL'IMPERATORE.
LONGUE VIE À L'EMPEREUR.
LUNGA VITA ALL'IMPERATORE.
LONGUE VIE À L'EMPEREUR.
LUNGA VITA ALL'IMPERATORE.
LONGUE VIE À L'EMPEREUR.
LUNGA VITA ALL'IMPERATORE.
LONGUE VIE À L'EMPEREUR.
Roma splendida città,
Rome, ville magnifique,
Capitale di un impero
Capitale d'un empire
Che si espande di continuo un po' più in
Qui s'étend sans cesse un peu plus loin
Per conquistare il mondo intero.
Pour conquérir le monde entier.
Tutto fila liscio e va
Tout va bien et tout fonctionne
Con Traiano imperatore,
Avec Trajan comme empereur,
Ma per rivalità
Mais par rivalité
Qualcuno adesso sta
Quelqu'un maintenant est en train de
Tramando nell'oscurità.
Comploter là-bas dans l'obscurité.
Roma, un grande impero Roma.
Rome, un grand empire, Rome.
ROMA.
ROME.
Roma, che magica realtà.
Rome, quelle réalité magique.
LUNGA VITA ALL'IMPERATORE.
LONGUE VIE À L'EMPEREUR.
Roma, città eterna Roma.
Rome, ville éternelle, Rome.
ROMA.
ROME.
Un'imponente civiltà,
Une civilisation imposante,
Regina dell'antichità,
Reine de l'antiquité,
Legioni ormai stanziate già in capo al mondo
Les légions sont déjà stationnées aux quatre coins du monde
Sapendo che ogni strada poi qui fa ritorno.
Sachant que chaque chemin mène ensuite ici.
Roma, che grande impero.
Rome, quel grand empire.
LUNGA VITA ALL'IMPERATORE.
LONGUE VIE À L'EMPEREUR.
LUNGA VITA ALL'IMPERATORE.
LONGUE VIE À L'EMPEREUR.
LUNGA VITA ALL'IMPERATORE.
LONGUE VIE À L'EMPEREUR.
Nel famoso Colosseo
Dans le célèbre Colisée
Son di scena i gladiatori
Les gladiateurs sont en scène
E alla fine di ogni mitico torneo
Et à la fin de chaque tournoi mythique
Conosceremo i vincitori.
Nous connaîtrons les vainqueurs.
Forse Roma riuscirà
Peut-être que Rome réussira
Ad aumentare il suo splendore,
À augmenter sa splendeur,
Ma per rivalità
Mais par rivalité
Qualcuno adesso sta
Quelqu'un maintenant est en train de
Tramando nell'oscurità.
Comploter là-bas dans l'obscurité.
Roma, un grande impero Roma.
Rome, un grand empire, Rome.
ROMA.
ROME.
Roma, che magica realtà.
Rome, quelle réalité magique.
LUNGA VITA ALL'IMPERATORE.
LONGUE VIE À L'EMPEREUR.
Roma, città eterna Roma.
Rome, ville éternelle, Rome.
ROMA.
ROME.
Un'imponente civiltà,
Une civilisation imposante,
Regina dell'antichità,
Reine de l'antiquité,
Legioni ormai stanziate già in capo al mondo.
Les légions sont déjà stationnées aux quatre coins du monde.
Roma, che grande impero.
Rome, quel grand empire.
LUNGA VITA ALL'IMPERATORE.
LONGUE VIE À L'EMPEREUR.
ROMA, UN GRANDE IMPERO ROMA.
ROME, UN GRAND EMPIRE, ROME.
Roma.
Rome.
ROMA, CHE MAGICA REALTÀ.
ROME, QUELLE RÉALITÉ MAGIQUE.
LUNGA VITA ALL'IMPERATORE.
LONGUE VIE À L'EMPEREUR.
ROMA, CITTÀ ETERNA ROMA.
ROME, VILLE ÉTERNELLE, ROME.
ROMA.
ROME.
Un'imponente civiltà,
Une civilisation imposante,
Regina dell'antichità,
Reine de l'antiquité,
Legioni ormai stanziate già in capo al mondo
Les légions sont déjà stationnées aux quatre coins du monde
Sapendo che ogni strada poi qui fa ritorno.
Sachant que chaque chemin mène ensuite ici.
Li rincontrerai un giorno.
Tu les rencontreras un jour.
Roma, che grande impero.
Rome, quel grand empire.
LUNGA VITA ALL'IMPERATORE.
LONGUE VIE À L'EMPEREUR.
Roma, un grande impero.
Rome, un grand empire.
LUNGA VITA ALL'IMPERATORE.
LONGUE VIE À L'EMPEREUR.
LUNGA VITA ALL'IMPERATORE.
LONGUE VIE À L'EMPEREUR.
LUNGA VITA ALL'IMPERATORE.
LONGUE VIE À L'EMPEREUR.
LUNGA VITA ALL'IMPERATORE.
LONGUE VIE À L'EMPEREUR.






Attention! Feel free to leave feedback.