Sabato al circo - Cristina D'Avena translation in German

Sabato al circo

Le luci brillano in mezzo alla pista
C'è un circo tutto per noi.
L'orchestra attacca e dal il via al trapezista
E a tutti voi, a tutti noi. UOH, OH, OH.
Il domatore con sette leoni
Al centro si porta già
E si esibisce tra mille ovazioni
E tanti entusiastici urrà! URRA'!!!

Sabato al circo, sabato al circo
Con tanti amici che fan festa con noi.
Sabato al circo, sabato al circo
Per divertirci qui con tutti voi.

Sabato al circo, sabato al circo
Noi ti aspettiamo, forza unisciti a noi.
Sabato al circo, sabato al circo
Per divertirci qui con tutti voi. Uoh.

Le luci brillano in mezzo alla pista
Al circo vieni anche tu,
Ora è il momento dell'equilibrista
Guarda lassù, guarda lassù. UOH, OH, OH.
Che gran spettacolo sotto al tendone
Son molte le novità,
Per ogni numero c'è un'ovazione
E tanti entusiastici urrà! URRA'!!!

Sabato al circo, sabato al circo
Con tanti amici che fan festa con noi.
Sabato al circo, sabato al circo
Per divertirci qui con tutti voi.

I domatori, i trapezisti e gli equilibristi
Al centro della pista adesso son già. UOH OH, OH
Le tigri, gli elefanti assieme a tutti gli altri artisti
Il giro della pista fanno per noi. OH, OH

Sabato al circo, sabato al circo
Noi ti aspettiamo, forza unisciti a noi.
Sabato al circo, sabato al circo
Per divertirci qui con tutti voi.

Tutti voi.
Sabato al circo, sabato al circo,
Sabato al circo, sabato al circo Uh ah uh.

Sabato al circo, sabato al circo
Noi ti aspettiamo, forza unisciti a noi.
Sabato al circo, sabato al circo
Per divertirci qui con tutti voi.
Tutti, tutti, tutti voi. Sabato al circo,
Sabato al circo, sabato al circo.
Sabato? Al circo!!!
End.

Samstag im Zirkus

Lichter strahlen in der Manege hell
Ein Zirkus nur für uns.
Das Orchester fängt an, der Trapezkünstler kommt geflogen
Für euch alle, für uns alle. UOH, OH, OH.
Der Dompteur mit sieben Löwen
Betritt schon die Arena
Führt seine Kunst unter tausend Jubelrufen vor
Und vielen begeisterten Hurra! HURRA!!!

Samstag im Zirkus, Samstag im Zirkus
Mit vielen Freunden, die mit uns feiern.
Samstag im Zirkus, Samstag im Zirkus
Um mit euch allen hier zu lachen und spielen.

Samstag im Zirkus, Samstag im Zirkus
Wir erwarten dich, komm und sei dabei.
Samstag im Zirkus, Samstag im Zirkus
Um mit euch allen hier zu lachen. Uoh.

Lichter strahlen in der Manege hell
Komm auch du zum Zirkus jetzt,
Jetzt ist die Zeit für den Gleichgewichtskünstler
Schau nach oben, schau nach oben. UOH, OH, OH.
Was für eine Show unterm Zeltdach
Gibt's viel Neues zu entdecken,
Für jede Nummer Jubel und Applaus
Und viele begeisterte Hurra! HURRA!!!

Samstag im Zirkus, Samstag im Zirkus
Mit vielen Freunden, die mit uns feiern.
Samstag im Zirkus, Samstag im Zirkus
Um mit euch allen hier zu lachen und spielen.

Dompteure, Trapezkünstler und die Seiltänzer
Sind jetzt schon in der Manege. UOH OH, OH
Tiger, Elefanten und alle anderen Artisten
Machen ihre Runde für uns nun. OH, OH

Samstag im Zirkus, Samstag im Zirkus
Wir erwarten dich, komm und sei dabei.
Samstag im Zirkus, Samstag im Zirkus
Um mit euch allen hier zu lachen und spielen.

Euch allen.
Samstag im Zirkus, Samstag im Zirkus,
Samstag im Zirkus, Samstag im Zirkus Uh ah uh.

Samstag im Zirkus, Samstag im Zirkus
Wir erwarten dich, komm und sei dabei.
Samstag im Zirkus, Samstag im Zirkus
Um mit euch allen hier zu lachen und spielen.
Allen, allen, euch allen. Samstag im Zirkus,
Samstag im Zirkus, Samstag im Zirkus.
Samstag? Im Zirkus!!!
Ende.