Lyrics and translation Cristina D'Avena - Sandy dai mille colori

Sandy dai mille colori

Per Sandy disegnare è come un po' giocare
Con fantasia lei lo fa e così, e così
Tu prova a disegnare, su dai non aspettare
La fantasia sveglierai, così poi Sandy tu conoscerai

Sandy dai mille colori
Mille i colori dei fiori
Con i fiori tutti i cuori gioiranno insieme a te
Sandy dai mille colori
Mille i colori dei fiori
Con i fiori tutti i cuori gioiranno insieme a te

Sei molto vispa e fai dei guai
Ma un grande cuore sempre hai
Con la magia ora tu sei vispa, vispa ancor di più

Sandy dai mille colori
Mille i colori dei fiori
Con i fiori tutti i cuori gioiranno insieme a te

Splendida, splendida Sandy
Splendida, splendida Sandy sei tu

Per Sandy in ogni fiore c'è tanto, tanto amore
E l'allegria porterà e così, e così
Se un fiore sai trovare, tu no, non lo strappare
E l'allegria sentirai, così poi Sandy tu conoscerai

Sandy dai mille colori
Mille i colori dei fiori
Con i fiori tutti i cuori gioiranno insieme a te
Sandy dai mille colori
Mille i colori dei fiori
Con i fiori tutti i cuori gioiranno insieme a te

Sei molto vispa e fai dei guai
Ma un grande cuore sempre hai
Con la magia ora tu sei vispa, vispa ancor di più

Sandy dai mille colori
Mille i colori dei fiori
Con i fiori tutti i cuori gioiranno insieme a te

Splendida, splendida Sandy
Splendida, splendida Sandy, sei tu
Splendida Sandy

Sandy aux mille couleurs

Pour Sandy, dessiner, c'est comme jouer un peu
Avec de l'imagination, elle le fait comme ça, et comme ça
Essaie de dessiner, allez, n'attends pas
Tu réveilleras ton imagination, et ainsi tu connaîtras Sandy

Sandy aux mille couleurs
Mille couleurs de fleurs
Avec les fleurs, tous les cœurs se réjouiront avec toi
Sandy aux mille couleurs
Mille couleurs de fleurs
Avec les fleurs, tous les cœurs se réjouiront avec toi

Tu es très espiègle et tu fais des bêtises
Mais tu as toujours un grand cœur
Avec la magie, maintenant tu es espiègle, plus espiègle que jamais

Sandy aux mille couleurs
Mille couleurs de fleurs
Avec les fleurs, tous les cœurs se réjouiront avec toi

Splendide, splendide Sandy
Splendide, splendide Sandy, c'est toi

Pour Sandy, dans chaque fleur, il y a beaucoup, beaucoup d'amour
Et la joie elle apportera, comme ça, et comme ça
Si tu trouves une fleur, ne la cueille pas
Et tu sentiras la joie, et ainsi tu connaîtras Sandy

Sandy aux mille couleurs
Mille couleurs de fleurs
Avec les fleurs, tous les cœurs se réjouiront avec toi
Sandy aux mille couleurs
Mille couleurs de fleurs
Avec les fleurs, tous les cœurs se réjouiront avec toi

Tu es très espiègle et tu fais des bêtises
Mais tu as toujours un grand cœur
Avec la magie, maintenant tu es espiègle, plus espiègle que jamais

Sandy aux mille couleurs
Mille couleurs de fleurs
Avec les fleurs, tous les cœurs se réjouiront avec toi

Splendide, splendide Sandy
Splendide, splendide Sandy, c'est toi
Splendide Sandy