Lyrics and translation Cristina D'Avena - Scodinzola la vita e abbaia l'avventura con Oliver

Scodinzola la vita e abbaia l'avventura con Oliver

BA BA BA BA BA BA BA
BA BA BA BA BA BA BA
Oliver, che fugge per le strade a briglia sciolta
Mentre scappa dai cattivi anche questa volta.
Corre a perdifiato, sa che non si può fermare
Per riconquistare la libertà.
Eccolo arrivato al nascondiglio segreto,
Entra senza esitazione e si mette giù quieto...
Il suo cuore sembra proprio che stia per scoppiare,
Sì scoppiare per la felicità!!!
Scodinzola la vita
E abbaia l'avventura con Oliver,
A volte è un po' in salita,
Ma gli amici son sempre là. MA GLI AMICI SONO SEMPRE LA'
Scodinzola la vita
E abbaia l'avventura con Oliver,
Chi gioca la partita
Sa che tanti goal segnerà.
Oliver, le strade sono la tua cuccia
E non ti spaventa qualche scaramuccia,
Guardi avanti per dimenticare i guai, Oliver Twist.
Brilla nei tuoi occhi il fuoco di una fiamma
Mentre cerchi per il mondo la tua mamma,
Sai che un giorno o l'altro la riabbraccerai, Oliver Twist.
UACCIU'-UARI-UARI
UACCIU'-UARI-BAU
Ogni nuovo giorno inizia con un'avventura,
Ma tu sei un tipino in gamba e non hai paura.
Sai che di sorprese ce ne sono sempre tante,
L'importante è non arrendersi mai.
Quando è notte su nel cielo luccica la luna,
Ti addormenti e nei tuoi sogni scende un po' di fortuna,
Poi ti svegli all'alba quando l'aria è più frizzante
E regali gioia e felicità.
Scodinzola la vita
E abbaia l'avventura con Oliver,
A volte è un po' in salita,
Ma gli amici son sempre là. MA GLI AMICI SONO SEMPRE LA'
Scodinzola la vita
E abbaia l'avventura con Oliver,
Chi gioca la partita
Sa che tanti goal segnerà.
Oliver, le strade sono la tua cuccia
E non ti spaventa qualche scaramuccia,
Guardi avanti per dimenticare i guai, Oliver Twist.
UACCIU'-UARI-UARI
UACCIU'-UARI-BAU
Brilla nei tuoi occhi il fuoco di una fiamma
Mentre cerchi per il mondo la tua mamma,
Sai che un giorno o l'altro la riabbraccerai, Oliver Twist.
UACCIU'-UARI-UARI
UACCIU'-UARI-BAU
Scodinzola la vita
E abbaia l'avventura con Oliver,
A volte è un po' in salita,
Ma gli amici son sempre là. MA GLI AMICI SONO SEMPRE LA'
Scodinzola la vita
E abbaia l'avventura con Oliver,
Chi gioca la partita
Sa che tanti goal segnerà.
UACCIU'-UARI-UARI UACCIU'-UARI
UACCIU'-UARI-BAU
Brilla nei tuoi occhi il fuoco di una fiamma
Mentre cerchi per il mondo la tua mamma,
Sai che un giorno o l'altro la riabbraccerai, Oliver Twist.
UACCIU'-UARI-UARI-BAU
Oliver Twist!
UACCIU'-UARI-BAU!
Twist!!!

Жизнь - это виляние хвостом и лай с Оливером

ВВ ВВ ВВ ВВ ВВ ВВ ВВ
ВВ ВВ ВВ ВВ ВВ ВВ ВВ
Оливер, что скачет по улицам без привязи,
Снова убегая от злодеев.
Он бежит сломя голову, зная, что не может остановиться,
Чтобы вернуть себе свободу.
Вот он добрался до тайного убежища,
Входит без колебаний и укладывается...
Его сердце, кажется, вот-вот взорвется,
Да, взорвется от счастья!!!
Жизнь виляет хвостом,
И лай приключений с Оливером,
Иногда это немного в гору,
Но друзья всегда рядом. НО ДРУЗЬЯ ВСЕГДА РЯДОМ.
Жизнь виляет хвостом,
И лай приключений с Оливером,
Тот, кто играет в игру,
Знает, что забьет много голов.
Оливер, улицы - это твоя конура,
И тебя не пугает какая-то стычка,
Ты смотришь вперед, чтобы забыть о бедах, Оливер Твист.
В твоих глазах сияет огонь пламени,
Пока ты ищешь свою маму по всему миру,
Ты знаешь, что однажды ты снова обнимешь ее, Оливер Твист.
ОЙ-ЁЙ-ЁЙ-ЁЙ
ОЙ-ЁЙ-ГАВ
Каждый новый день начинается с приключений,
Но ты храбрец, и не боишься.
Ты знаешь, что сюрпризов всегда много,
Главное - никогда не сдаваться.
Когда наступает ночь, на небе сверкает луна,
Ты засыпаешь, и во сне на тебя немного снисходит удача,
Потом ты просыпаешься на рассвете, когда воздух самый свежий,
И даришь радость и счастье.
Жизнь виляет хвостом,
И лай приключений с Оливером,
Иногда это немного в гору,
Но друзья всегда рядом. НО ДРУЗЬЯ ВСЕГДА РЯДОМ.
Жизнь виляет хвостом,
И лай приключений с Оливером,
Тот, кто играет в игру,
Знает, что забьет много голов.
Оливер, улицы - это твоя конура,
И тебя не пугает какая-то стычка,
Ты смотришь вперед, чтобы забыть о бедах, Оливер Твист.
ОЙ-ЁЙ-ЁЙ-ЁЙ
ОЙ-ЁЙ-ГАВ
В твоих глазах сияет огонь пламени,
Пока ты ищешь свою маму по всему миру,
Ты знаешь, что однажды ты снова обнимешь ее, Оливер Твист.
ОЙ-ЁЙ-ЁЙ-ЁЙ
ОЙ-ЁЙ-ГАВ
Жизнь виляет хвостом,
И лай приключений с Оливером,
Иногда это немного в гору,
Но друзья всегда рядом. НО ДРУЗЬЯ ВСЕГДА РЯДОМ.
Жизнь виляет хвостом,
И лай приключений с Оливером,
Тот, кто играет в игру,
Знает, что забьет много голов.
ОЙ-ЁЙ-ЁЙ-ЁЙ ОЙ-ЁЙ
ОЙ-ЁЙ-ГАВ
В твоих глазах сияет огонь пламени,
Пока ты ищешь свою маму по всему миру,
Ты знаешь, что однажды ты снова обнимешь ее, Оливер Твист.
ОЙ-ЁЙ-ЁЙ-ГАВ
Оливер Твист!
ОЙ-ЁЙ-ГАВ!
Твист!!!