Lyrics and translation Cristina D'Avena - Simsalagrimm

Simsalagrimm

Simsalagrimm
Che fiabe, Simsalagrimm
Simsalagrimm

Le fiabe incantano
Ai cuori parlano
Con amicizia e coraggio
Tracciano un viaggio
Tra luoghi magici

Le fiabe danno il via (le fiabe danno il via)
Alla tua fantasia
Che avvera i sogni piu belli
Dentro castelli
Super fantastici

Foreste incantate
Casette stregate
Viaggiando così vedrai
Folletti giulivi
E lupi cattivi
Girando tu incontrerai

Che fiabe, Simsalagrimm
Ma Cenerentola non si sposerà
E Biancaneve nel bosco resterà
Se qualcheduno poi non le aiuterà

Che fiabe, Simsalagrimm
Simsalagrimm
In questo mondo stupendo tu entrerai
Tanti animali parlanti troverai
E per finire la favola li toglierai dai guai

Simsalagrimm
Che fiabe, Simsalagrimm
Simsalagrimm

Foreste incantate
Casette stregate
Viaggiando così vedrai
Folletti giulivi
E lupi cattivi
Girando tu incontrerai

Che fiabe, Simsalagrimm
Ma Cenerentola non si sposerà
E Biancaneve nel bosco resterà
Se qualcheduno poi non le aiuterà

Che fiabe, Simsalagrimm
Simsalagrimm
In questo mondo stupendo tu entrerai
Tanti animali parlanti troverai
E per finire la favola li toglierai dai guai
Simsalagrimm

Che fiabe, Simsalagrimm
Simsalagrimm
Ma Cenerentola non si sposerà
E Biancaneve nel bosco resterà
Se non arriva un bel principe che s'innamorerà

Simsalagrimm
Che fiabe, Simsalagrimm
Simsalagrimm

Simsalagrimm

Simsalagrimm
Quels contes, Simsalagrimm
Simsalagrimm

Les contes enchantent
Parlent aux cœurs
Avec amitié et courage
Ils tracent un voyage
À travers des endroits magiques

Les contes donnent le départ (les contes donnent le départ)
À ton imagination
Qui réalise les plus beaux rêves
Dans des châteaux
Super fantastiques

Forêts enchantées
Petites maisons hantées
En voyageant comme ça, tu verras
Des lutins joyeux
Et des loups méchants
En tournant, tu rencontreras

Quels contes, Simsalagrimm
Mais Cendrillon ne se mariera pas
Et Blanche-Neige restera dans les bois
Si quelqu'un ne les aide pas

Quels contes, Simsalagrimm
Simsalagrimm
Dans ce monde merveilleux, tu entreras
Tu trouveras beaucoup d'animaux parlants
Et pour finir le conte, tu les sortiras des ennuis

Simsalagrimm
Quels contes, Simsalagrimm
Simsalagrimm

Forêts enchantées
Petites maisons hantées
En voyageant comme ça, tu verras
Des lutins joyeux
Et des loups méchants
En tournant, tu rencontreras

Quels contes, Simsalagrimm
Mais Cendrillon ne se mariera pas
Et Blanche-Neige restera dans les bois
Si quelqu'un ne les aide pas

Quels contes, Simsalagrimm
Simsalagrimm
Dans ce monde merveilleux, tu entreras
Tu trouveras beaucoup d'animaux parlants
Et pour finir le conte, tu les sortiras des ennuis
Simsalagrimm

Quels contes, Simsalagrimm
Simsalagrimm
Mais Cendrillon ne se mariera pas
Et Blanche-Neige restera dans les bois
Si un beau prince ne vient pas et ne tombe pas amoureux

Simsalagrimm
Quels contes, Simsalagrimm
Simsalagrimm