Lyrics and translation Cristina D'Avena - Slizvaiz
Quando
all'imbrunir
Lorsque
le
crépuscule
arrive
A
letto
vai
a
dormir
Tu
vas
au
lit
pour
dormir
Non
li
vedi
ma
Tu
ne
les
vois
pas,
mais
Gli
gnomi
sempre
sono
qua.
(OH,
OH)
Les
gnomes
sont
toujours
là.
(OH,
OH)
I
sogni
vegliano,
proteggono
Les
rêves
veillent,
protègent
All'alba
partono
e
cantano.
A
l'aube
ils
partent
et
chantent.
Slizvaiz,
slizvaiz
(CANTIAMO)
Slizvaiz,
slizvaiz
(CHANTONS)
Il
giorno
adesso
arriverà
Le
jour
arrive
maintenant
E
il
sogno
ora
albeggerà.
Et
le
rêve
va
maintenant
se
lever.
Slizvaiz,
slizvaiz
(CANTIAMO)
Slizvaiz,
slizvaiz
(CHANTONS)
La
notte
a
letto
se
ne
va
La
nuit
va
au
lit
E
il
sole
qui
sorride
già.
Et
le
soleil
sourit
déjà
ici.
L'alba
nata
è
L'aube
est
née
Di
stelle
in
ciel
non
ce
n'è
Il
n'y
a
pas
d'étoiles
dans
le
ciel
Con
gli
gnomi
ormai
Avec
les
gnomes
maintenant
A
letto
adesso
sono
sai.
Au
lit
maintenant
ils
sont,
tu
sais.
I
sogni
vegliano,
proteggono
Les
rêves
veillent,
protègent
All'alba
partono
e
cantano.
A
l'aube
ils
partent
et
chantent.
Slizvaiz,
slizvaiz
(CANTIAMO)
Slizvaiz,
slizvaiz
(CHANTONS)
Il
giorno
adesso
arriverà
Le
jour
arrive
maintenant
E
il
sogno
ora
albeggerà
Et
le
rêve
va
maintenant
se
lever
Slizvaiz,
slizvaiz
(CANTIAMO)
Slizvaiz,
slizvaiz
(CHANTONS)
La
notte
a
letto
se
ne
va
La
nuit
va
au
lit
E
il
sole
qui
sorride...
Et
le
soleil
sourit
ici...
Slizvaiz,
slizvaiz
(CANTIAMO)
Slizvaiz,
slizvaiz
(CHANTONS)
Il
giorno
adesso
arriverà
Le
jour
arrive
maintenant
E
il
sogno
ora
albeggerà
Et
le
rêve
va
maintenant
se
lever
Slizvaiz,
slizvaiz
(CANTIAMO)
Slizvaiz,
slizvaiz
(CHANTONS)
La
notte
a
letto
se
ne
va
La
nuit
va
au
lit
E
il
sole
qui
sorride
già.
Et
le
soleil
sourit
déjà
ici.
Slizvaiz,
slizvaiz
(CANTIAMO)
Slizvaiz,
slizvaiz
(CHANTONS)
Il
giorno
adesso
arriverà
Le
jour
arrive
maintenant
E
il
sogno
ora
albeggerà
Et
le
rêve
va
maintenant
se
lever
Slizvaiz,
slizvaiz
(CANTIAMO)
Slizvaiz,
slizvaiz
(CHANTONS)
La
notte
a
letto
se
ne
va
La
nuit
va
au
lit
E
il
sole
qui
sorride
già...
Et
le
soleil
sourit
déjà
ici...
Rate the translation
1
Taca taca chun chun
2 Il giudice di pace
3 Nel meraviglioso mondo degli gnomi
4 David gnomo amico mio
5 Slizvaiz
6 Dai vieni qui david
7 Viaggiamo con Benjamin
8 Pianeta piccino
9 Per te benjamin
10 Ben-benjamin
11 Uno gnomo
12 Oh oh oh ruggine
13 Uno Gnomo
14 Oh Oh Oh Ruggine
15 Taca Taca Chun Chun
16 Il Giudice di Pace
2 Il giudice di pace
3 Nel meraviglioso mondo degli gnomi
4 David gnomo amico mio
5 Slizvaiz
6 Dai vieni qui david
7 Viaggiamo con Benjamin
8 Pianeta piccino
9 Per te benjamin
10 Ben-benjamin
11 Uno gnomo
12 Oh oh oh ruggine
13 Uno Gnomo
14 Oh Oh Oh Ruggine
15 Taca Taca Chun Chun
16 Il Giudice di Pace
Attention! Feel free to leave feedback.