Cristina D'Avena - Sorridi Piccola Anna - translation of the lyrics into French
Cristina D'Avena Sorridi Piccola Anna

Cristina D'Avena - Sorridi Piccola Anna

Lyrics and translation Cristina D'Avena - Sorridi Piccola Anna




Sorridi Piccola Anna
Sourire petite Anna
Sorridi, sorridi, sorridi piccola Anna
Sourire, sourire, sourire petite Anna
Il tuo sorriso è una perla di felicità
Ton sourire est une perle de bonheur
Sorridi, sorridi, sorridi piccola Anna
Sourire, sourire, sourire petite Anna
Se è l'amore che vuoi l'amore sarà.
Si c'est l'amour que tu veux, l'amour sera.
Chi ti vuole bene lo sa
Ceux qui t'aiment le savent
Che grande cuore hai
Quel grand cœur tu as
Anna capelli rossi
Anna aux cheveux roux
Sogni nascosti dentro di te.
Des rêves cachés en toi.
Sorridi, sorridi, sorridi piccola Anna
Sourire, sourire, sourire petite Anna
Anche se sembra che il mondo sia contro di te
Même si le monde semble être contre toi
Sorridi, sorridi, sorridi piccola Anna
Sourire, sourire, sourire petite Anna
In ogni sorriso che fai c'è sempre un perché.
Dans chaque sourire que tu fais, il y a toujours une raison.
Per le fusa di un gattino
Pour le ronronnement d'un chaton
L'amicizia con chi ti vive vicino
L'amitié avec ceux qui vivent près de toi
I libri, la tua scuola
Les livres, ton école
Elisa, Gioanna.
Elisa, Gioanna.
Sorridi, sorridi, sorridi piccola Anna
Sourire, sourire, sourire petite Anna
Pensa che in cielo ci sono la mamma e il papà
Pense que maman et papa sont au paradis
Sorridi, sorridi, sorridi piccola Anna
Sourire, sourire, sourire petite Anna
Che nei tuoi sogni sull'isola tu ci sei già.
Que dans tes rêves sur l'île, tu es déjà là.
Sorridi di meraviglia
Sourire de merveille
Piccola Anna che cosa vuoi
Petite Anna, que veux-tu
L'amore di una famiglia
L'amour d'une famille
Sentirti figlia come tu sai.
Te sentir fille comme tu sais.
Sorridi, sorridi, sorridi
Sourire, sourire, sourire
Sorridi, sorridi, sorridi
Sourire, sourire, sourire
Sorridi, sorridi, sorridi, sorridi, sorridi
Sourire, sourire, sourire, sourire, sourire
Sorridi piccola Anna.
Sourire petite Anna.
SORRIDI, SORRIDI, SORRIDI PICCOLA ANNA
SOURIS, SOURIS, SOURIS PETITE ANNA
SORRIDI, SORRIDI, SORRIDI PICCOLA ANNA
SOURIS, SOURIS, SOURIS PETITE ANNA
CHI TI VUOLE BENE LO SA
CEUX QUI T'AIMENT LE SAVENT
CHE GRANDE CUORE HAI
QUEL GRAND CŒUR TU AS
Sorridi, sorridi, sorridi piccola Anna
Sourire, sourire, sourire petite Anna
Il tuo sorriso è una perla di felicità
Ton sourire est une perle de bonheur
Sorridi, sorridi, sorridi piccola Anna
Sourire, sourire, sourire petite Anna
Se è l'amore che vuoi l'amore sarà.
Si c'est l'amour que tu veux, l'amour sera.
Sorridi di meraviglia
Sourire de merveille
Sbatti le ciglia, che cosa vuoi
Battre des cils, que veux-tu
Il caldo di una famiglia
La chaleur d'une famille
Sentirti figlia come non mai.
Te sentir fille comme jamais.
Sorridi, sorridi, sorridi
Sourire, sourire, sourire
Sorridi, sorridi, sorridi
Sourire, sourire, sourire
Sorridi, sorridi, sorridi, sorridi, sorridi
Sourire, sourire, sourire, sourire, sourire
Piccola Anna, piccola Anna
Petite Anna, petite Anna
Piccola Anna...
Petite Anna...




Writer(s): A. Martelli, Fabrizio Berlincioni
Cristina D'Avena - Natale con Cristina
Album
Natale con Cristina
date of release
23-11-2010

1 Il mondo è mio
2 Kikoriki
3 Pearlie
4 Kamen rider
5 Il circo
6 Legendz
7 Santa notte
8 Bibbidi bobbidi boo
9 Un poco di zucchero
10 Una stella cade
11 Ehi ho!
12 La la lu
13 Supercalifragilistichespiralidoso
14 I tre porcellini
15 I sogni son desideri
16 Impara a fischiettar
17 Il Coccodrillo Come Fa?
18 Emma
19 C'Era una Volta la Terra
20 Viva Pinata
21 Il Lungo Viaggio di Porfirio
22 Sorridi Piccola Anna
23 La Magia del Cuore
24 Popoff
25 Fammi Crescere I Denti Davanti
26 Bianco natale
27 Ginge rock
28 O Holy Night
29 Happy Xmas (War Is Over) (2009 version)
30 Ninna nanna di Brahms (2009 Version)
31 Din don dan
32 Alla scoperta di Babbo Natale (2009 Version)
33 All I Want for Christmas Is You
34 The Prayer
35 Il Pinguino Belisario
36 Childhood
37 Le Tagliatelle di Nonna Pina
38 Cocco e Drilli
39 44 Gatti
40 La Sveglia Birichina
41 Volevo un Gatto Nero
42 Dagli una Spinta
43 Il Pulcino Ballerino
44 La Nave Gelsomina Dirindirindina
45 Il Torero Camomillo
46 Il Valzer del Moscerino
47 Beyblade Metal Fusion
48 Io credo in me
49 Mar
50 Le Avventure Degli Orsetti
51 Il Cuore di Cosette
Attention! Feel free to leave feedback.