Lyrics and translation Cristina D'Avena - Tanto Amore
Un
sentimento
d'amore
c'è
Un
sentiment
d'amour
est
dans
l'air
Nell'aria
attorno
a
noi
Autour
de
nous
È
sempre
qua
e
non
ci
lascia
mai
Il
est
toujours
là
et
ne
nous
quitte
jamais
Il
primo
raggio
di
luna
sai
Le
premier
rayon
de
lune,
tu
sais
Ogni
notte
lotterà
Chaque
nuit
il
se
battra
Tra
foglie
e
nubi
perché
Entre
les
feuilles
et
les
nuages
parce
que
Vuole
arrivare
da
te
Il
veut
arriver
jusqu'à
toi
Che
oramai
addormentandoti
stai
Qui
t'endors
maintenant
Per
riuscire
a
darti
un
bacio
Pour
réussir
à
te
donner
un
baiser
Augurarti
buonanotte
così
Te
souhaiter
bonne
nuit
comme
ça
Tanto
amore
Tant
d'amour
Tanto
amore
sempre
c'è
Tant
d'amour
il
y
a
toujours
Qui
nell'aria
per
noi
Ici
dans
l'air
pour
nous
Tanto
amore
Tant
d'amour
Tanto
amore
sempre
c'è
Tant
d'amour
il
y
a
toujours
Qui
nell'aria
per
noi
Ici
dans
l'air
pour
nous
Come
un
polline
d'oro
vola
e
va
Comme
un
pollen
d'or
vole
et
va
È
nell'abbraccio
del
sole
che
C'est
dans
l'étreinte
du
soleil
que
L'erba
germoglierà
L'herbe
germera
E
assieme
a
lei
il
fiore
fiorirà
Et
avec
elle
la
fleur
fleurira
Quando
di
una
conchiglia
sai
Quand
tu
sais
d'une
coquille
L'onda
si
innamorerà
La
vague
tombera
amoureuse
Di
giorno
la
bacerà
Le
jour
elle
l'embrassera
Di
notte
la
cullerà
La
nuit
elle
la
bercera
Tra
i
coralli
poi
con
lei
danzerà
Parmi
les
coraux,
puis
avec
elle
elle
dansera
E
una
perla
questo
amore
Et
une
perle
cet
amour
Per
sempre
ricordarci
saprà
Saura
nous
le
rappeler
pour
toujours
Tanto
amore
Tant
d'amour
Tanto
amore
sempre
c'è
Tant
d'amour
il
y
a
toujours
Qui
nell'aria
per
noi
Ici
dans
l'air
pour
nous
Tanto
amore
Tant
d'amour
Tanto
amore
sempre
c'è
Tant
d'amour
il
y
a
toujours
Qui
nell'aria
per
noi
Ici
dans
l'air
pour
nous
Come
un
polline
d'oro
vola
e
va
Comme
un
pollen
d'or
vole
et
va
Tanto
amore
Tant
d'amour
Tanto
amore
sempre
c'è
Tant
d'amour
il
y
a
toujours
È
nell'aria
qui
attorno
a
noi
C'est
dans
l'air
ici
autour
de
nous
Tanto
amore
Tant
d'amour
Tanto
amore
sempre
c'è
Tant
d'amour
il
y
a
toujours
Qui
nell'aria
per
noi
Ici
dans
l'air
pour
nous
Come
un
polline
d'oro
vola
e
va
Comme
un
pollen
d'or
vole
et
va
Come
un
polline
d'oro
vola
e
va
Comme
un
pollen
d'or
vole
et
va
Rate the translation
1
Arriva Cristina
2 Crescerai
3 Fai cosi', fai cosa'
4 Tredici anni
5 Ci vuol coraggio
6 Esci dal tuo guscio
7 Buon Natale
8 Una grande citta
9 Belli dentro
10 Non voltarti di la'
11 Rimani te stesso
12 I nonni ascoltano
13 Primo amore
14 Guarda un po' piu' in la'
15 L'indifferenza
16 Aspettiamo te
17 Dire di si' dire di no
18 L'Europa siamo noi
19 Noi vorremmo
20 Videogame
21 Che segreti hai
22 Dai parla un po' con noi
23 Domande, risposte
24 Day By Day
25 In un Ricordo C'E'
26 Amico
27 Evviva l'allegria
28 Cristina
29 Tanto Amore
30 Nasce un sogno
31 Fantasia
32 Cri cri
33 Sensazioni
34 Precipitevolissimevolmente
35 Voci
36 Provaci pure tu
37 Promesse
38 Gioventu'
39 La solitudine
40 Chi lo sa che moda andra'
41 Parla coi tuoi genitori
42 W la mountain bike
43 Riuscirai
44 Meravigliosa liberta'
45 Insieme
46 Cri cri
47 L'europa siamo noi
48 I nonni ascoltano
49 Cristina
50 Arriva Cristina
2 Crescerai
3 Fai cosi', fai cosa'
4 Tredici anni
5 Ci vuol coraggio
6 Esci dal tuo guscio
7 Buon Natale
8 Una grande citta
9 Belli dentro
10 Non voltarti di la'
11 Rimani te stesso
12 I nonni ascoltano
13 Primo amore
14 Guarda un po' piu' in la'
15 L'indifferenza
16 Aspettiamo te
17 Dire di si' dire di no
18 L'Europa siamo noi
19 Noi vorremmo
20 Videogame
21 Che segreti hai
22 Dai parla un po' con noi
23 Domande, risposte
24 Day By Day
25 In un Ricordo C'E'
26 Amico
27 Evviva l'allegria
28 Cristina
29 Tanto Amore
30 Nasce un sogno
31 Fantasia
32 Cri cri
33 Sensazioni
34 Precipitevolissimevolmente
35 Voci
36 Provaci pure tu
37 Promesse
38 Gioventu'
39 La solitudine
40 Chi lo sa che moda andra'
41 Parla coi tuoi genitori
42 W la mountain bike
43 Riuscirai
44 Meravigliosa liberta'
45 Insieme
46 Cri cri
47 L'europa siamo noi
48 I nonni ascoltano
49 Cristina
50 Arriva Cristina
Attention! Feel free to leave feedback.