Lyrics and translation Cristina D'Avena - Teodoro e l'invenzione che non va

Teodoro e l'invenzione che non va

Teodoro per padrone
Hai un inventore sempre in mezzo ai guai
Ed ogni sua invenzione
Non so perché ma non funziona mai.
È proprio un pasticcione
E in questo ti somiglia molto sai,
Fa tanta confusione
Con lui vedrai che ti divertirai.
Teodoro per padrone
Hai un inventore sempre in mezzo ai guai
Però è un simpaticone
E vi volete tanto bene ormai.
Qualunque decisione
Voi la pigliate insieme e tu lo sai
E tutto va benone
Ma poi vi ritrovate in mezzo ai guai.
Dai Teodoro,
Forza inventa assieme al professore.
Dai Teodoro,
Tutti i giorni c'è una novità.
Dai Teodoro,
Su lavora sempre con fervore.
Dai Teodoro,
Anche se ogni volta poi si sa
L'invenzione non va.
Teodoro per padrone
Hai un inventore sempre in mezzo ai guai,
Se fa una previsione
La sbaglia di sicuro e tu lo sai.
È proprio un pasticcione
E in questo ti somiglia molto ormai,
Ed ogni sua invenzione
Non so perché ma non funziona mai.
Dai Teodoro,
Forza inventa assieme al professore.
Dai Teodoro,
Tutti i giorni c'è una novità.
Dai Teodoro,
Su lavora sempre con fervore.
Dai Teodoro,
Tutti i giorni c'è una novità.
Teodoro per padrone
Hai un inventore sempre in mezzo ai guai
Ed ogni sua invenzione
Non so perché ma non funziona mai.
Dai Teodoro,
Forza inventa assieme al professore.
Dai Teodoro,
Tutti i giorni c'è una novità.
Dai Teodoro,
Su lavora sempre con fervore.
Dai Teodoro,
Anche se ogni volta poi si sa l'invenzione non va!

Теодоро и его неудачное изобретение

У тебя есть хозяин по имени Теодоро
У него есть изобретатель, постоянно попадающий в беду
И каждое его изобретение
не знаю почему, но никогда не работает
он настоящий неудачник
И в этом он очень похож на тебя,
он создаёт такой беспорядок
С ним ты точно повеселишься
У тебя есть хозяин по имени Теодоро
У него есть изобретатель, постоянно попадающий в беду
Но он добрый парень
И вы оба очень друг друга любите.
Любое решение
вы принимаете вместе, и ты это знаешь
И всё идет хорошо
Но потом вы снова попадаете в беду.
Давай, Теодоро,
Давай изобретай что-нибудь вместе с профессором.
Давай, Теодоро,
Каждый день что-нибудь новенькое.
Давай, Теодоро,
Работай всегда с усердием.
Давай, Теодоро,
Хотя мы и знаем, что каждый раз
Изобретение не будет работать.
У тебя есть хозяин по имени Теодоро
У него есть изобретатель, постоянно попадающий в беду,
Если он что-то предсказывает,
То наверняка ошибается, и ты это знаешь.
Он настоящий неудачник
И в этом он очень похож на тебя,
И каждое его изобретение
Не знаю почему, но никогда не работает.
Давай, Теодоро,
Давай изобретай что-нибудь вместе с профессором
Давай, Теодоро,
Каждый день что-нибудь новенькое.
Давай, Теодоро,
Работай всегда с усердием.
Давай, Теодоро,
Каждый день что-нибудь новенькое.
У тебя есть хозяин по имени Теодоро
У него есть изобретатель, постоянно попадающий в беду
И каждое его изобретение
не знаю почему, но никогда не работает.
Давай, Теодоро,
Давай изобретай что-нибудь вместе с профессором
Давай, Теодоро,
Каждый день что-нибудь новенькое.
Давай, Теодоро,
Работай всегда с усердием.
Давай, Теодоро,
Хотя мы и знаем, что каждый раз изобретение не будет работать!