Lyrics and translation Cristina D'Avena - The Prayer

The Prayer

O Dio che tutto sai
Ricordati di noi
Insegnaci la via
Che a te ci condurrà

Se ti giungerà
Questa mia preghiera
Tu l'ascolterai e ci salverai
I tuoi figli siamo noi

La luce che tu dai (La luce che tu dai)
Nel cuore resterà (Nel cuore resterà)
A ricordarci che (A ricordarci che)
L'eterna stella sei

Nella mia preghiera (Nella mia preghiera)
Quanta fede c'è (Quanta fede c'è)
Se ci guiderai tu ci salverai
Gli occhi nostri sono i tuoi

Sogniamo un mondo senza più violenza
Un mondo di giustizia e di speranza
Ognuno dia la mano al suo vicino
Simbolo di pace, di fraternità

La forza che ci dai (LA FORZA CHE CI DAI)
È il desidero che (È IL DESIDERIO CHE)
Ognuno trovi amore (OGNUNO TROVI AMORE)
Intorno e dentro sé

Questa mia preghiera
Rivolgiamo a te
E la fede che hai acceso in noi
Sento che ci salverà

E LA FEDE CHE HAI ACCESO IN NOI (E la fede che hai acceso in noi)
SENTO CHE CI SALVERÀ

Молитва

О Боже, всеведущий
Вспомни о нас
Укажи нам путь
Который приведёт нас к Тебе

Если дойдёт до Тебя
Моя молитва
Ты услышишь её и спасёшь нас
Мы Твои дети

Твой свет (Твой свет)
Останется в сердце (Останется в сердце)
Напоминая нам (Напоминая нам)
Что Ты вечная звезда

В моей молитве (В моей молитве)
Сколько веры (Сколько веры)
Если Ты поведёшь нас, Ты нас спасёшь
Наши глаза - Твои

Мы мечтаем о мире без насилия
Мире справедливости и надежды
Пусть каждый подаст руку своему ближнему
Как символ мира и братства

Сила, которую Ты даёшь (Сила, которую Ты даёшь)
Это желание, чтобы (Это желание, чтобы)
Каждый нашёл любовь (Каждый нашёл любовь)
Вокруг себя и внутри себя

Эту мою молитву
Мы возносим к Тебе
И вера, которую Ты зажёг в нас
Я чувствую, что спасёт нас

И ВЕРА, КОТОРУЮ ТЫ ЗАЖЁГ В НАС (И вера, которую Ты зажёг в нас)
Я ЧУВСТВУЮ, ЧТО СПАСЁТ НАС