Lyrics and translation Cristina D'Avena - Trucchi Magie e Illusioni per
Guarda
principessa
Regarde
ma
princesse
La
tua
gemma
splende
come
una
promessa
Votre
gemme
brille
comme
une
promesse
E
certamente
ti
illuminerà
la
strada
verso
la
libertà.
Et
elle
éclairera
certainement
votre
chemin
vers
la
liberté.
Forse
è
una
magia
o
forse
è
il
frutto
della
fantasia
Peut-être
est-ce
de
la
magie
ou
peut-être
est-ce
le
fruit
de
l'imagination
Ma
dopo
tutto
questa
pietra
c'è
Mais
après
tout
cette
pierre
existe
Un
bel
topazio
tutto
per
te.
Un
beau
topaze
tout
pour
toi.
Quel
topazio
ti
proteggerà
e
il
tuo
cuore
guiderà
Ce
topaze
vous
protégera
et
guidera
votre
cœur
Quando
il
drago
con
due
teste
affronterai
Lorsque
vous
affronterez
le
dragon
à
deux
têtes
La
tua
pietra
brillerà.
Votre
pierre
brillera.
Dolce
principessa
stupisci
tutti
con
le
tue
magie
Douce
princesse,
éblouissez
tout
le
monde
avec
vos
magies
E
le
tue
straordinarie
acrobazie
Et
vos
extraordinaires
acrobaties
Mia
dolce
principessa.
Ma
douce
princesse.
Dolce
principessa
hai
un
cucciolone
di
leopardo
bianco
Douce
princesse,
vous
avez
un
gros
chiot
léopard
blanc
Che
non
ti
lascia
mai,
ti
è
sempre
accanto
Qui
ne
vous
quitte
jamais,
il
est
toujours
à
vos
côtés
Mia
dolce
principessa.
Ma
douce
princesse.
Dolce
principessa
sei
proprio
una
ragazza
coraggiosa
Douce
princesse,
vous
êtes
vraiment
une
fille
courageuse
Gentile,
affascinante
e
generosa
Gentil,
charmant
et
généreux
Mia
dolce
principessa.
Ma
douce
princesse.
Dolce
principessa
sei
sempre
sorridente
e
assai
garbata
Douce
princesse,
vous
êtes
toujours
souriante
et
très
polie
Ma
quando
serve
sei
determinata
Mais
quand
il
le
faut,
vous
êtes
déterminée
Combatti
per
la
libertà.
Combattez
pour
la
liberté.
Sai
che
per
trovare
le
altre
pietre
Tu
sais
que
pour
trouver
les
autres
pierres
Tu
dovrai
lottare
alacremente
Tu
devras
te
battre
avec
acharnement
Se
le
cercherai
forse
un
giorno
le
troverai.
Si
tu
les
cherches,
peut-être
les
trouveras-tu
un
jour.
Ogni
pietra
ti
proteggerà
e
il
tuo
cuore
guiderà
Chaque
pierre
vous
protégera
et
guidera
votre
cœur
Quando
il
drago
con
due
teste
affronterai
Lorsque
vous
affronterez
le
dragon
à
deux
têtes
La
tua
pietra
brillerà.
Votre
pierre
brillera.
Dolce
principessa
stupisci
tutti
con
le
tue
magie
Douce
princesse,
éblouissez
tout
le
monde
avec
vos
magies
E
le
tue
straordinarie
acrobazie
Et
vos
extraordinaires
acrobaties
Mia
dolce
principessa.
Ma
douce
princesse.
Dolce
principessa
hai
un
cucciolone
di
leopardo
bianco
Douce
princesse,
vous
avez
un
gros
chiot
léopard
blanc
Che
non
ti
lascia
mai,
ti
è
sempre
accanto
Qui
ne
vous
quitte
jamais,
il
est
toujours
à
vos
côtés
Mia
dolce
principessa.
Ma
douce
princesse.
Dolce
principessa
sei
proprio
una
ragazza
coraggiosa
Douce
princesse,
vous
êtes
vraiment
une
fille
courageuse
Gentile,
affascinante
e
generosa
Gentil,
charmant
et
généreux
Mia
dolce
principessa.
Ma
douce
princesse.
Dolce
principessa
sei
sempre
sorridente
e
assai
garbata
Douce
princesse,
vous
êtes
toujours
souriante
et
très
polie
Ma
quando
serve
sei
determinata
Mais
quand
il
le
faut,
vous
êtes
déterminée
Mia
dolce
principessa.
Ma
douce
princesse.
Rate the translation
1
Un Regno Incantato per Zelda
2 Piccolo Lord
3 Lady Lovely
4 Principessa Dai Capelli Blu
5 Starla e le Sette Gemme del Mistero
6 Mack, Ma Che Principe Sei?
7 Ruy il Piccolo Cid
8 Gira il Mondo Principessa Stellare
9 Neteb, la Principessa del Nilo
10 Principe Valiant
11 Fantaghiro'
12 Luna, Principessa Argentata
13 La regina dei mille anni
14 Trucchi Magie e Illusioni per
2 Piccolo Lord
3 Lady Lovely
4 Principessa Dai Capelli Blu
5 Starla e le Sette Gemme del Mistero
6 Mack, Ma Che Principe Sei?
7 Ruy il Piccolo Cid
8 Gira il Mondo Principessa Stellare
9 Neteb, la Principessa del Nilo
10 Principe Valiant
11 Fantaghiro'
12 Luna, Principessa Argentata
13 La regina dei mille anni
14 Trucchi Magie e Illusioni per
Attention! Feel free to leave feedback.