Lyrics and translation Cristina D'Avena - Un uragano di goal
Uragano,
un
uragano
di
goal
Ouragan,
un
ouragan
de
buts
Uragano,
un
uragano
di
goal!
Ouragan,
un
ouragan
de
buts !
Nel
calcio
il
grande
campione
Dans
le
football,
le
grand
champion
Si
butta
a
capofitto
in
ogni
azione
Se
jette
tête
baissée
dans
chaque
action
E
tira
con
tempismo
in
porta
il
pallone
Et
tire
avec
précision
au
but
le
ballon
Sperando
di
segnare
tanti
goal
Espérant
marquer
de
nombreux
buts
In
campo
è
sempre
il
migliore
Sur
le
terrain,
il
est
toujours
le
meilleur
Perché
sa
che
si
vince
anche
col
cuore
Parce
qu'il
sait
qu'on
gagne
aussi
avec
le
cœur
È
agile
e
scattante
come
un
motore
Il
est
agile
et
vif
comme
un
moteur
E
carica
la
squadra
con
i
goal
Et
porte
l'équipe
avec
ses
buts
Sa
palleggiare,
sa
dribblare
Il
sait
dribbler,
il
sait
dribbler
E
segnare
tanti
goal!
Et
marquer
de
nombreux
buts !
Un
uragano
di
goal
Un
ouragan
de
buts
Il
tifo
esploderà
Le
soutien
explose
La
squadra
esulterà
L'équipe
exultera
Bandiere
al
vento
Drapeaux
au
vent
Divertimento
Divertissement
Un
uragano
di
goal
Un
ouragan
de
buts
Un
uragano
di
goal
Un
ouragan
de
buts
Che
gioia
intorno
c′è
Quelle
joie
autour
Chi
segna
è
come
un
re
Celui
qui
marque
est
comme
un
roi
Stadio
strapieno
Stade
plein
Clima
sereno
Ambiance
sereine
Bandiere
al
vento
Drapeaux
au
vent
Divertimento
Divertissement
Un
uragano
di
goal
Un
ouragan
de
buts
Durante
l'allenamento
Pendant
l'entraînement
Il
gran
campione
è
davvero
un
portento
Le
grand
champion
est
vraiment
un
prodige
Perché
non
si
riposa
neanche
un
momento
Parce
qu'il
ne
se
repose
pas
un
seul
instant
E
segna
sempre
tanti,
tanti
goal
Et
marque
toujours
beaucoup,
beaucoup
de
buts
In
campo
è
sempre
il
migliore
Sur
le
terrain,
il
est
toujours
le
meilleur
Perché
sa
che
si
vince
anche
col
cuore
Parce
qu'il
sait
qu'on
gagne
aussi
avec
le
cœur
È
agile
e
scattante
come
un
motore
Il
est
agile
et
vif
comme
un
moteur
E
carica
la
squadra
con
i
goal
Et
porte
l'équipe
avec
ses
buts
Sa
palleggiare,
sa
dribblare
Il
sait
dribbler,
il
sait
dribbler
E
segnare
tanti
goal!
Et
marquer
de
nombreux
buts !
Un
uragano
di
goal
Un
ouragan
de
buts
Il
tifo
esploderà
Le
soutien
explose
La
squadra
esulterà
L'équipe
exultera
Bandiere
al
vento
Drapeaux
au
vent
Divertimento
Divertissement
Un
uragano
di
goal
Un
ouragan
de
buts
Un
uragano
di
goal
Un
ouragan
de
buts
Che
gioia
intorno
c′è
Quelle
joie
autour
Chi
segna
è
come
un
re
Celui
qui
marque
est
comme
un
roi
Il
re
dei
goleador
Le
roi
des
buteurs
Un
uragano
Un
ouragan
Un
uragano
di
goal
Un
ouragan
de
buts
Il
tifo
esploderà
Le
soutien
explose
La
squadra
esulterà
L'équipe
exultera
Bandiere
al
vento
Drapeaux
au
vent
Divertimento
Divertissement
Un
uragano
di
goal
Un
ouragan
de
buts
Un
uragano
di
goal
Un
ouragan
de
buts
Che
gioia
intorno
c'è
Quelle
joie
autour
Chi
segna
è
come
un
re
Celui
qui
marque
est
comme
un
roi
Stadio
strapieno
Stade
plein
Clima
sereno
Ambiance
sereine
Bandiere
al
vento
Drapeaux
au
vent
Divertimento
Divertissement
Un
uragano
di
goal
Un
ouragan
de
buts
Rate the translation
1
La squadra del cuore
2 A tutto goal
3 Forse diverrai un campione
4 Che campioni Holly e Benji
5 Sempre attento al regolamento
6 Holly e Benji 2 fuoriclasse
7 L'allenamento
8 Ale'-oo
9 Rudy siamo tutti qui per te
10 Holly e Benji Forever
11 Ale' ale' ale' o o
12 Che grande goleador
13 Un uragano di goal
14 Scarpe al chiodo appenderai
15 Forza campioni
16 C'e' la partita
17 Palla al centro per Rudy
2 A tutto goal
3 Forse diverrai un campione
4 Che campioni Holly e Benji
5 Sempre attento al regolamento
6 Holly e Benji 2 fuoriclasse
7 L'allenamento
8 Ale'-oo
9 Rudy siamo tutti qui per te
10 Holly e Benji Forever
11 Ale' ale' ale' o o
12 Che grande goleador
13 Un uragano di goal
14 Scarpe al chiodo appenderai
15 Forza campioni
16 C'e' la partita
17 Palla al centro per Rudy
Attention! Feel free to leave feedback.