Lyrics and translation Cristina D'Avena - Viaggiamo con Benjamin

Viaggiamo con Benjamin

Per il mondo va Benjamin qua e là,
Da un continente all′altro viaggierà.
Dove arriverà pace porterà
E sempre saggiamente parlerà.
Assieme a Benjamin viaggiamo noi.
Incontreremo tanti nuovi amici,
Andremo dove vuoi.
Sopra i monti voleremo,
Mari e fiumi solcheremo,
Sempre assieme viaggeremo
Benjamin.
Tanti amici incontreremo,
Tutti insieme rideremo,
Certo ci divertiremo
Benjamin.
Per il mondo va Benjamin qua e là
E tanti nuovi amici troverà.
Sempre vincerà le difficoltà,
è molto saggio e scaltro, riuscirà.
Assieme a Benjamin viaggiamo noi.
Incontreremo tanti nuovi amici,
Andremo dove vuoi.
Sopra i monti voleremo,
Mari e fiumi solcheremo,
Sempre assieme viaggeremo
Benjamin.
Tanti amici incontreremo,
Tutti insieme rideremo,
Certo ci divertiremo
Benjamin.
Assieme a Benjamin viaggiamo noi.
Incontreremo tanti nuovi amici,
Andremo dove vuoi.
Sopra i monti voleremo,
Mari e fiumi solcheremo,
Sempre assieme viaggeremo
Benjamin.
Tanti amici incontreremo,
Tutti insieme rideremo,
Certo ci divertiremo
Benjamin.
Assieme a Benjamin viaggiamo noi.
Assieme a Benjamin!!!

Nous voyageons avec Benjamin

Benjamin voyage partout dans le monde,
Il voyagera d'un continent à l'autre.
Partout où il arrivera, il apportera la paix
Et parlera toujours avec sagesse.
Avec Benjamin, nous voyageons.
Nous rencontrerons beaucoup de nouveaux amis,
Nous irons où tu veux.
Nous volerons au-dessus des montagnes,
Nous naviguerons sur les mers et les rivières,
Nous voyagerons toujours ensemble
Benjamin.
Nous rencontrerons beaucoup d'amis,
Nous rirons tous ensemble,
Nous nous amuserons certainement
Benjamin.
Benjamin voyage partout dans le monde
Et il trouvera beaucoup de nouveaux amis.
Il surmontera toujours les difficultés,
Il est très sage et rusé, il réussira.
Avec Benjamin, nous voyageons.
Nous rencontrerons beaucoup de nouveaux amis,
Nous irons où tu veux.
Nous volerons au-dessus des montagnes,
Nous naviguerons sur les mers et les rivières,
Nous voyagerons toujours ensemble
Benjamin.
Nous rencontrerons beaucoup d'amis,
Nous rirons tous ensemble,
Nous nous amuserons certainement
Benjamin.
Avec Benjamin, nous voyageons.
Nous rencontrerons beaucoup de nouveaux amis,
Nous irons où tu veux.
Nous volerons au-dessus des montagnes,
Nous naviguerons sur les mers et les rivières,
Nous voyagerons toujours ensemble
Benjamin.
Nous rencontrerons beaucoup d'amis,
Nous rirons tous ensemble,
Nous nous amuserons certainement
Benjamin.
Avec Benjamin, nous voyageons.
Avec Benjamin!!!