Lyrics and translation Cristina D'Avena - Viaggiamo con Benjamin

Viaggiamo con Benjamin

Per il mondo va Benjamin qua e là,
Da un continente all′altro viaggierà.
Dove arriverà pace porterà
E sempre saggiamente parlerà.
Assieme a Benjamin viaggiamo noi.
Incontreremo tanti nuovi amici,
Andremo dove vuoi.
Sopra i monti voleremo,
Mari e fiumi solcheremo,
Sempre assieme viaggeremo
Benjamin.
Tanti amici incontreremo,
Tutti insieme rideremo,
Certo ci divertiremo
Benjamin.
Per il mondo va Benjamin qua e là
E tanti nuovi amici troverà.
Sempre vincerà le difficoltà,
è molto saggio e scaltro, riuscirà.
Assieme a Benjamin viaggiamo noi.
Incontreremo tanti nuovi amici,
Andremo dove vuoi.
Sopra i monti voleremo,
Mari e fiumi solcheremo,
Sempre assieme viaggeremo
Benjamin.
Tanti amici incontreremo,
Tutti insieme rideremo,
Certo ci divertiremo
Benjamin.
Assieme a Benjamin viaggiamo noi.
Incontreremo tanti nuovi amici,
Andremo dove vuoi.
Sopra i monti voleremo,
Mari e fiumi solcheremo,
Sempre assieme viaggeremo
Benjamin.
Tanti amici incontreremo,
Tutti insieme rideremo,
Certo ci divertiremo
Benjamin.
Assieme a Benjamin viaggiamo noi.
Assieme a Benjamin!!!

Путешествуем с Бенджамином

По всему миру путешествует Бенджамин туда и сюда,
Из одного континента в другой он отправится в путь.
Куда бы он ни приехал, он принесет мир
И всегда будет мудро говорить.
Вместе с Бенджамином путешествуем мы.
Мы встретим много новых друзей,
Поедем, куда захочешь.
Над горами будем летать,
Моря и реки будем бороздить,
Всегда вместе будем путешествовать
Бенджамин.
Многих друзей встретим,
Все вместе будем смеяться,
Конечно, мы повеселимся
Бенджамин.
По всему миру путешествует Бенджамин туда и сюда
И много новых друзей найдет.
Он всегда будет преодолевать трудности,
Он очень мудрый и хитрый, он преуспеет.
Вместе с Бенджамином путешествуем мы.
Мы встретим много новых друзей,
Поедем, куда захочешь.
Над горами будем летать,
Моря и реки будем бороздить,
Всегда вместе будем путешествовать
Бенджамин.
Многих друзей встретим,
Все вместе будем смеяться,
Конечно, мы повеселимся
Бенджамин.
Вместе с Бенджамином путешествуем мы.
Мы встретим много новых друзей,
Поедем, куда захочешь.
Над горами будем летать,
Моря и реки будем бороздить,
Всегда вместе будем путешествовать
Бенджамин.
Многих друзей встретим,
Все вместе будем смеяться,
Конечно, мы повеселимся
Бенджамин.
Вместе с Бенджамином путешествуем мы.
Вместе с Бенджамином!!!