Lyrics and translation Cristina D'Avena - Videogame

Videogame

E' scoppiata la mania di sfidarci sempre tutti ai videogame
Tutti all'erta sui pulsanti e i riflessi pronti per chi giocher?

Con i videogame? proprio uno sballo
Tra colpi di scena e mille assidi sai gareggeremo noi

Combattiamo senza sosta contro un astronave che poi se ne va
Ma ci lascia qua un marziano che divora a morsi tutta la citt?

Con i videogame che giornate toste
Tra molte sorprese e grande ilarit? gareggeremo noi

Gioca, gioca coi videogame
Dai gioca, gioca coi videogame e tutti i tuoi amici sfiderai

Gioca, gioca coi videogame
Dai gioca, gioca coi videogame da cui tu non ti stacchersti mai

Ma per studiare smetterai di studiare e domani di nuovo ricomincerai

Ogni giorno grandi mostri pronti a sgranocchiarti sempre affronterai

All'assalto di castelli pieni di fantasmi poi ti lancerai

Con i videogame che sfide alla grande
Tra scherzi e risate tante urla sai gareggeremo noi

Gioca, gioca coi videogame
Dai gioca, gioca coi videogame e tutti i tuoi amici sfiderai

Gioca, gioca coi videogame
Dai gioca, gioca coi videogame da cui tu non ti stacchersti mai

Ma per studiare smetterai di giocare
E domani poi di nuovo ricomincerai

Видеоигры

Охватила мания вечно друг друга бросать вызовы в видеоиграх
Все начеку у кнопок, и рефлексы готовы для тех, кто будет играть?

С видеоиграми? Точно забава
Среди поворотов сюжетов и сотен опасностей, мы будем состязаться

Мы сражаемся без передышки против космического корабля, что вот-вот улетит
Но оставит нас с марсианином, пожирающим весь город?

С видеоиграми какие же крутые дни
Среди множества сюрпризов и большого веселья будем состязаться

Играй, играй в видеоигры
Давай играй, играй в видеоигры и всех своих друзей вызовешь

Играй, играй в видеоигры
Давай играй, играй в видеоигры, от которых ты ни за что не оторвешься

Но чтобы учиться, ты перестанешь играть, и завтра снова начнешь

Каждый день огромные монстры, готовые тебя сожрать, нападут на тебя

Ты бросишься в атаку на замки, полные привидений

С видеоиграми какие же грандиозные испытания
Среди шуток и смеха, сотен криков, будем состязаться

Играй, играй в видеоигры
Давай играй, играй в видеоигры и всех своих друзей вызовешь

Играй, играй в видеоигры
Давай играй, играй в видеоигры, от которых ты ни за что не оторвешься

Но чтобы учиться, ты перестанешь играть
И завтра снова начнешь