Lyrics and translation Cristina D'Avena - Viva Pinata

Viva Pinata

VIVA PINATA OLÈ!
VIVA PINATA OLÈ! (VIVA PINATA!)
VIVA PINATA OLÈ!
VIVA PINATA OLÈ!

In un giardino in mezzo a un'isola
Il paradiso tu se vieni scoprirai
Tra giochi, feste e tanta musica
Bizzarre amiche qui da oggi ti farai.

Animatori di feste per noi
Ma che giorni incredibili passerai
Animaletti vivaci con te
Son dolci più di un bignè.

GIOCA CON NOI – Cantando "Viva Pinata"
BALLA CON NOI – E non fermarti mai più
CORRI DA NOI – Pensando "Viva Pinata"
Tra mille sorprese non ti annoierai.

VINCI CON NOI – Urlando "Viva Pinata"
MANGIA CON NOI – Non te ne pentirai mai
RIDI CON NOI – In questa festa incantata
Milioni di dolci gustare potrai
Tra amiche pinate felice sarai.

VIVA PINATA OLÈ! (VIVA PINATA!)
VIVA PINATA OLÈ!

Competitive, ingorde, eccentriche
Vivaci amiche le pinate scoprirai
Tra gare, fiere e balli tipici
Giochi olimpionici, tu ti divertirai.

Che caramelle, pistacchi e bon-bon
E che torte magnifiche assaggerai
Le feste in spiaggia più vip e più chic
Domani organizzerai.

GIOCA CON NOI – Cantando "Viva Pinata"
BALLA CON NOI – E non fermarti mai più
CORRI DA NOI – Pensando "Viva Pinata"
Tra mille sorprese non ti annoierai.

VINCI CON NOI – Urlando "Viva Pinata"
MANGIA CON NOI – Non te ne pentirai mai
RIDI CON NOI – In questa festa incantata
Milioni di dolci gustare potrai
Tra amiche pinate felice sarai.

GIOCA CON NOI – Cantando "Viva Pinata"
BALLA CON NOI – E non fermarti mai più
CORRI DA NOI – Pensando "Viva Pinata"
Tra mille sorprese non ti annoierai.

VINCI CON NOI – Urlando "Viva Pinata"
MANGIA CON NOI – Non te ne pentirai mai
RIDI CON NOI – In questa festa incantata
Milioni di dolci gustare potrai
Tra amiche pinate felice sarai.

VIVA PINATA OLÈ!
VIVA PINATA OLÈ! (VIVA PINATA!)
VIVA PINATA OLÈ!
VIVA PINATA OLÈ!

Вива Пиньята

ВИВА ПИНЬЯТА ОЛЕ!
ВИВА ПИНЬЯТА ОЛЕ! (ВИВА ПИНЬЯТА!)
ВИВА ПИНЬЯТА ОЛЕ!
ВИВА ПИНЬЯТА ОЛЕ!

В саду, посреди острова,
Ты рай откроешь, если придёшь сюда.
Среди игр, праздников и музыки сполна
Причудливых подружек найдешь ты здесь, да-да.

Устроители праздников для нас,
Какие невероятные дни ты проведёшь сейчас!
Живые зверушки с тобой,
Слаще пирожного любого с кремом, ой-ой-ой.

ИГРАЙ С НАМИ – Пой "Вива Пиньята"
ТАНЦУЙ С НАМИ – И никогда не останавливайся
БЕГИ К НАМ – Думая "Вива Пиньята"
Среди тысяч сюрпризов тебе не будет скучно, обещаю.

ПОБЕЖДАЙ С НАМИ – Крича "Вива Пиньята"
ЕШЬ С НАМИ – Ты никогда не пожалеешь об этом
СМЕЙСЯ С НАМИ – На этом волшебном празднике
Миллионы сладостей ты сможешь попробовать
С подружками-пиньятами счастлива будешь ты.

ВИВА ПИНЬЯТА ОЛЕ! (ВИВА ПИНЬЯТА!)
ВИВА ПИНЬЯТА ОЛЕ!

Соревнующиеся, жадные, эксцентричные,
Живые подружки-пиньяты – вот такие симпатичные,
Среди соревнований, ярмарок и танцев традиционных,
Игр олимпийских – ты будешь веселиться, это уж точно.

Какие конфеты, фисташки и конфетти,
И какие великолепные торты ты попробуешь, поверь мне!
Вечеринки на пляже, самые крутые и шикарные,
Завтра ты будешь организовывать, самые коварные.

ИГРАЙ С НАМИ – Пой "Вива Пиньята"
ТАНЦУЙ С НАМИ – И никогда не останавливайся
БЕГИ К НАМ – Думая "Вива Пиньята"
Среди тысяч сюрпризов тебе не будет скучно, обещаю.

ПОБЕЖДАЙ С НАМИ – Крича "Вива Пиньята"
ЕШЬ С НАМИ – Ты никогда не пожалеешь об этом
СМЕЙСЯ С НАМИ – На этом волшебном празднике
Миллионы сладостей ты сможешь попробовать
С подружками-пиньятами счастлива будешь ты.

ИГРАЙ С НАМИ – Пой "Вива Пиньята"
ТАНЦУЙ С НАМИ – И никогда не останавливайся
БЕГИ К НАМ – Думая "Вива Пиньята"
Среди тысяч сюрпризов тебе не будет скучно, обещаю.

ПОБЕЖДАЙ С НАМИ – Крича "Вива Пиньята"
ЕШЬ С НАМИ – Ты никогда не пожалеешь об этом
СМЕЙСЯ С НАМИ – На этом волшебном празднике
Миллионы сладостей ты сможешь попробовать
С подружками-пиньятами счастлива будешь ты.

ВИВА ПИНЬЯТА ОЛЕ!
ВИВА ПИНЬЯТА ОЛЕ! (ВИВА ПИНЬЯТА!)
ВИВА ПИНЬЯТА ОЛЕ!
ВИВА ПИНЬЯТА ОЛЕ!