Lyrics and translation Cristina D'Avena - Voci
La
natura
lavora
sempre
La
nature
travaille
toujours
Non
riposa
mai
Elle
ne
se
repose
jamais
Nel
suo
lavoro
c'è
la
vita
sai.
Dans
son
travail,
il
y
a
la
vie,
tu
sais.
Con
il
sole,
la
terra
e
il
mare
Avec
le
soleil,
la
terre
et
la
mer
Parla
assiduamente
Elle
parle
constamment
E
a
tutti
quanti
i
suoi
consigli
dà.
Et
elle
donne
ses
conseils
à
tous.
Così
Madre
Natura
Alors,
Mère
Nature
È
qui
accanto
a
noi
Est
là,
à
côté
de
nous
E
tu
puoi
ascoltarla
sempre.
Et
tu
peux
toujours
l'écouter.
Voci
Voix
Di
conchiglie
addormentate
De
coquillages
endormis
Voci
Voix
Di
onde
allegre
e
capricciose
D'ondes
joyeuses
et
capricieuses
Voci
Voix
Vagabonde
nell'immensità.
Errantes
dans
l'immensité.
Voci
(LE
VOCI
DELLA
NATURA)
Voix
(LES
VOIX
DE
LA
NATURE)
Delle
foglie
sopra
i
sassi
Des
feuilles
sur
les
pierres
Voci
(LE
VOCI
DELLA
NATURA)
Voix
(LES
VOIX
DE
LA
NATURE)
Di
ruscelli
spumeggianti
De
ruisseaux
mousseux
Voci
(LE
VOCI
DELLA
NATURA)
Voix
(LES
VOIX
DE
LA
NATURE)
Di
tempeste
minacciose
De
tempêtes
menaçantes
Voci
(LE
VOCI
NELL'IMMENSITÀ)
Voix
(LES
VOIX
DANS
L'IMMENSITÉ)
Vagabonde
nell'immensità.
Errantes
dans
l'immensité.
Voci
(LE
VOCI
DELLA
NATURA)
Voix
(LES
VOIX
DE
LA
NATURE)
Di
torrenti
saltellanti
De
torrents
bondissants
Voci
(LE
VOCI
DELLA
NATURA)
Voix
(LES
VOIX
DE
LA
NATURE)
Di
acquazzoni
torrenziali
De
pluies
torrentielles
Voci
Voix
Voci
nell'immensità.
Voix
dans
l'immensité.
Rate the translation
1
Arriva Cristina
2 Crescerai
3 Fai cosi', fai cosa'
4 Tredici anni
5 Ci vuol coraggio
6 Esci dal tuo guscio
7 Buon Natale
8 Una grande citta
9 Belli dentro
10 Non voltarti di la'
11 Rimani te stesso
12 I nonni ascoltano
13 Primo amore
14 Guarda un po' piu' in la'
15 L'indifferenza
16 Aspettiamo te
17 Dire di si' dire di no
18 L'Europa siamo noi
19 Noi vorremmo
20 Videogame
21 Che segreti hai
22 Dai parla un po' con noi
23 Domande, risposte
24 Day By Day
25 In un Ricordo C'E'
26 Amico
27 Evviva l'allegria
28 Cristina
29 Tanto Amore
30 Nasce un sogno
31 Fantasia
32 Cri cri
33 Sensazioni
34 Precipitevolissimevolmente
35 Voci
36 Provaci pure tu
37 Promesse
38 Gioventu'
39 La solitudine
40 Chi lo sa che moda andra'
41 Parla coi tuoi genitori
42 W la mountain bike
43 Riuscirai
44 Meravigliosa liberta'
45 Insieme
46 Cri cri
47 L'europa siamo noi
48 I nonni ascoltano
49 Cristina
50 Arriva Cristina
2 Crescerai
3 Fai cosi', fai cosa'
4 Tredici anni
5 Ci vuol coraggio
6 Esci dal tuo guscio
7 Buon Natale
8 Una grande citta
9 Belli dentro
10 Non voltarti di la'
11 Rimani te stesso
12 I nonni ascoltano
13 Primo amore
14 Guarda un po' piu' in la'
15 L'indifferenza
16 Aspettiamo te
17 Dire di si' dire di no
18 L'Europa siamo noi
19 Noi vorremmo
20 Videogame
21 Che segreti hai
22 Dai parla un po' con noi
23 Domande, risposte
24 Day By Day
25 In un Ricordo C'E'
26 Amico
27 Evviva l'allegria
28 Cristina
29 Tanto Amore
30 Nasce un sogno
31 Fantasia
32 Cri cri
33 Sensazioni
34 Precipitevolissimevolmente
35 Voci
36 Provaci pure tu
37 Promesse
38 Gioventu'
39 La solitudine
40 Chi lo sa che moda andra'
41 Parla coi tuoi genitori
42 W la mountain bike
43 Riuscirai
44 Meravigliosa liberta'
45 Insieme
46 Cri cri
47 L'europa siamo noi
48 I nonni ascoltano
49 Cristina
50 Arriva Cristina
Attention! Feel free to leave feedback.