Lyrics and translation Cristina D'Avena - W la mountain bike

W la mountain bike

Lasciamo la città, scappiamo via da qua
In mountain bike, mountain bike
Con gran rapidità sul viale siamo già
In mountain bike, mountain bike.

Ma che allegra scampagnata con la mountain bike
Pedalando a tutta velocità
Alla prima arrampicata con la mountain bike
Certamente si rallenterà.

VIVA LA MOUNTAIN BIKE! OH, OH!
VIVA LA MOUNTAIN BIKE! MMMH, MMMH!

L′invalicabile è superabile
In mountain bike, mountain bike
Così si va più su e poi si scende giù
In mountain bike, mountain bike.

Ma che gita saltellante con la mountain bike
Se nel bosco ci si avventurerà
Ma che gita rinfrescante con la mountain bike
Se un ruscello si attraverserà.

In mountain bike (ANDIAMO IN MOUNTAIN BIKE!)
Sembra quasi di volare (VIVA LA MOUNTAIN BIKE!)
In mountain bike (CORRIAMO IN MOUNTAIN BIKE!)
Sempre in giro te ne vai.

In mountain bike (ANDIAMO IN MOUNTAIN BIKE)
Dappertutto puoi arrivare (VIVA LA MOUNTAIN BIKE)
In mountain bike (CORRIAMO IN MOUNTAIN BIKE)
Ti diverti più che mai.

VIVA LA MOUNTAIN BIKE! UOH OH, OH!
VIVA LA MOUNTAIN BIKE! MMMH, MMMH!

Che bello andare là e ancora un po' più in là
In mountain bike, mountain bike
E la natura poi aspetta solo noi
In mountain bike, mountain bike.

Non c′è puzza di benzina con la mountain bike
Tutto di pulito profumerà
Certamente non si inquina con la mountain bike
E l'ambiente si rispetterà.

In mountain bike (ANDIAMO IN MOUNTAIN BIKE!)
Sembra quasi di volare (VIVA LA MOUNTAIN BIKE!)
In mountain bike (CORRIAMO IN MOUNTAIN BIKE!)
Sempre in giro te ne vai.

In mountain bike (ANDIAMO IN MOUNTAIN BIKE!)
Dappertutto puoi arrivare (VIVA LA MOUNTAIN BIKE!)
In mountain bike (CORRIAMO IN MOUNTAIN BIKE!)
Ti diverti più che mai.

In mountain bike (ANDIAMO IN MOUNTAIN BIKE!)
Sembra quasi di volare (VIVA LA MOUNTAIN BIKE!)
In mountain bike (CORRIAMO IN MOUNTAIN BIKE!)
Sempre in giro te ne vai.

VIVA LA MOUNTAIN BIKE! OH, OH!
VIVA LA MOUNTAIN BIKE!

TUTTI IN BICI CON LA MOUNTAIN BIKE!

Vive la mountain bike

Laissons la ville, fuyons d'ici
En VTT, VTT
Avec une grande rapidité sur l'avenue, nous y sommes déjà
En VTT, VTT.

Mais quelle joyeuse excursion en VTT
Pédalant à toute vitesse
À la première montée en VTT
On va certainement ralentir.

VIVE LE VTT ! OH, OH !
VIVE LE VTT ! MMMH, MMMH !

L'infranchissable est surmontable
En VTT, VTT
On va donc plus haut, puis on descend
En VTT, VTT.

Mais quelle excursion sautillante en VTT
Si on s'aventure dans la forêt
Mais quelle excursion rafraîchissante en VTT
Si on traverse un ruisseau.

En VTT (ALLONS EN VTT !)
On dirait presque qu'on vole (VIVE LE VTT !)
En VTT (COURONS EN VTT !)
Tu es toujours en déplacement.

En VTT (ALLONS EN VTT)
Tu peux arriver partout (VIVE LE VTT)
En VTT (COURONS EN VTT)
Tu t'amuses plus que jamais.

VIVE LE VTT ! UOH OH, OH !
VIVE LE VTT ! MMMH, MMMH !

Comme c'est beau d'aller là-bas et encore un peu plus loin
En VTT, VTT
Et la nature nous attend alors
En VTT, VTT.

Il n'y a pas d'odeur d'essence avec le VTT
Tout sentira bon le propre
On ne pollue certainement pas avec le VTT
Et on respecte l'environnement.

En VTT (ALLONS EN VTT !)
On dirait presque qu'on vole (VIVE LE VTT !)
En VTT (COURONS EN VTT !)
Tu es toujours en déplacement.

En VTT (ALLONS EN VTT !)
Tu peux arriver partout (VIVE LE VTT !)
En VTT (COURONS EN VTT !)
Tu t'amuses plus que jamais.

En VTT (ALLONS EN VTT !)
On dirait presque qu'on vole (VIVE LE VTT !)
En VTT (COURONS EN VTT !)
Tu es toujours en déplacement.

VIVE LE VTT ! OH, OH !
VIVE LE VTT !

TOUS EN VÉLO AVEC LE VTT !