Lyrics and translation Cristina D'Avena - Zero in condotta
Zero in condotta
Zero in the classroom
A
Riverdale
il
tempo
vola,
In
Riverdale,
time
flies,
Non
c′è
città
più
divertente
sai.
There
is
no
city
more
fun
you
know.
Di
Riverdale
ce
n'è
una
sola
There
is
only
one
Riverdale
E
il
buonumore
poi
non
manca
mai.
And
there
is
never
a
lack
of
good
humor.
Anche
a
Riverdale
si
studia,
In
Riverdale,
we
also
study,
Ma
li
c′è
una
strana
scuola
But
there
is
a
strange
school
there.
Dove
gli
studenti
più
indisciplinati
incontrerai.
Where
you
will
meet
the
most
undisciplined
students.
Per
Riverdale
a
squarcia
gola
For
Riverdale,
at
the
top
of
our
lungs
Cantiamo
tutti
insieme
"ip-ip-hurrà!!!"
Let's
all
sing
together
"yippee-hooray!!!"
I
tuoi
scolari
han
sempre
zero
in
condotta.
Your
students
always
have
zero
conduct.
Zero
in
condotta
tu
lo
sai
non
ci
va.
Zero
conduct,
you
know
it's
not
for
us.
Stramba
città,
Weird
city,
I
tuoi
scolari
han
sempre
zero
in
condotta.
Your
students
always
have
zero
conduct.
Noi
siamo
qua,
We
are
here,
Zero
in
condotta
tu
lo
sai
non
ci
va.
Zero
conduct,
you
know
it's
not
for
us.
A
Riverdale
il
tempo
vola,
In
Riverdale,
time
flies,
Si
fa
baldoria
tutti
i
giorni
sai.
We
party
every
day,
you
know.
Di
Riverdale
ce
n'è
una
sola,
There
is
only
one
Riverdale,
Non
ci
si
annoia
veramente
mai.
We
never
get
bored,
really.
Anche
a
Riverdale
si
studia,
In
Riverdale,
we
also
study,
Ma
li
c'è
una
strana
scuola
But
there
is
a
strange
school
there.
Dove
gli
studenti
più
indisciplinati
incontrerai.
Where
you
will
meet
the
most
undisciplined
students.
Per
Riverdale
a
squarcia
gola
For
Riverdale,
at
the
top
of
our
lungs
Cantiamo
tutti
insieme
"ip-ip-hurrà!!!"
Let's
all
sing
together
"yippee-hooray!!!"
I
tuoi
scolari
han
sempre
zero
in
condotta.
Your
students
always
have
zero
conduct.
Zero
in
condotta
tu
lo
sai
non
ci
va.
Zero
conduct,
you
know
it's
not
for
us.
Stramba
città,
Weird
city,
I
tuoi
scolari
han
sempre
zero
in
condotta.
Your
students
always
have
zero
conduct.
Noi
siamo
qua,
We
are
here,
Zero
in
condotta
in
pagella
non
va.
Zero
conduct
on
the
report
card
is
not
for
us.
I
tuoi
scolari
han
sempre
zero
in
condotta.
Your
students
always
have
zero
conduct.
Noi
siamo
qua,
We
are
here,
Zero
in
condotta
a
tutti...
Zero
conduct...
E
dico
a
tutti,
tutti...
And
I
mean
everyone,
everyone...
Zero
in
condotta
a
tutti
proprio
non
va!!!
Zero
conduct
for
everyone
is
just
not
right!!!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): C. Carucci, Manera, Valeri
Attention! Feel free to leave feedback.