Lyrics and translation Cristina D'Avena feat. Pietro Ubaldi - Uno gnomo

Uno gnomo

David gnomo
La casa dentro al bosco fai
E felice corri e vai mai fermo tu stai
David gnomo
Se guardi dentro agli occhi miei
Quel che penso già lo sai chissà come fai

Per questi sentieri qui sotto le stelle
Apprendo i segreti che non ti dirò
Lavoro tranquillo so mille e una cosa
Con Lisa e i gemelli io sempre starò

Son sette volte più forte di te
Svelto assai e il buonumore ho in me

David gnomo
Più di duecento anni hai
E tisane ed erbe fai guarire tu sai
David gnomo
Piccino e molto allegro sei
Incontrarti io vorrei con te giocherei

Evitando i miei gran nemici, sia le puzzole sia i trolls
Con la volpe amica mia corro di qua, corro di là
Non raccogliermi attenzione quando stai cogliendo i funghi
Così commetteresti una brutalità

Son sette volte più forte di te
Svelto assai e il buonumore ho in me

David gnomo
La casa dentro al bosco fai
E felice corri e vai mai fermo tu stai
David gnomo
Piccino e molto allegro sei
Incontrarti io vorrei con te giocherei

Per questi sentieri qui sotto le stelle
Apprendo i segreti che non ti dirò
Lavoro tranquillo so mille e una cosa
Con Lisa e i gemelli io sempre starò

Son sette volte più forte di te
Svelto assai e il buonumore ho in me

Un nain

David le nain
La maison dans la forêt que tu fais
Et heureux tu cours et tu vas, jamais tu ne restes immobile
David le nain
Si tu regardes dans mes yeux
Ce que je pense tu le sais déjà, je ne sais pas comment tu fais

Par ces chemins ici sous les étoiles
J'apprends les secrets que je ne te dirai pas
Je travaille tranquillement, je sais mille choses
Avec Lisa et les jumeaux, je serai toujours là

Je suis sept fois plus fort que toi
Très agile et j'ai la bonne humeur en moi

David le nain
Tu as plus de deux cents ans
Et tu sais guérir avec des tisanes et des herbes
David le nain
Petit et très joyeux tu es
J'aimerais te rencontrer, je jouerais avec toi

En évitant mes grands ennemis, les belettes et les trolls
Avec le renard, mon ami, je cours ici, je cours là
Ne me ramasse pas, fais attention quand tu cueilles des champignons
Tu commettrais alors une brutalité

Je suis sept fois plus fort que toi
Très agile et j'ai la bonne humeur en moi

David le nain
La maison dans la forêt que tu fais
Et heureux tu cours et tu vas, jamais tu ne restes immobile
David le nain
Petit et très joyeux tu es
J'aimerais te rencontrer, je jouerais avec toi

Par ces chemins ici sous les étoiles
J'apprends les secrets que je ne te dirai pas
Je travaille tranquillement, je sais mille choses
Avec Lisa et les jumeaux, je serai toujours là

Je suis sept fois plus fort que toi
Très agile et j'ai la bonne humeur en moi