Lyrics and translation Cristina Dona - Come le lacrime

Come le lacrime

Come le lacrime precipito in un angolo
Raccolgo l′ultima carezza che mi fa sentire viva
Sopra le foglie verdi e sotto i piedi fragili
Un canto per la tua partenza ed un saluto dalla riva
Oggi rinasce una parte di te, quella più vera
Libera di andare dove non c'è più paura
Oggi rinasce una parte di me che non conosceva
Il buio stretto intorno al cuore, buio che non vuol sbiadire
Ma il cuore lo sa dove può cercarti
Il cuore lo sa dove può cercarti
Come le navi che sfidano le rapide
Lascerai ogni certezza per sentirti ancora vivo
Oggi rinasce una parte di te quella più vera
Libera di andare dove non c′è più paura
Il cuore lo sa dove può cercarti
Il cuore lo sa dove può cercarti
Il cuore lo sa dove può cercarti
Il cuore lo sa dove può cercarti
Il cuore lo sa dove può cercarti
Come le navi che sfidano le rapide
Lascerai ogni certezza per sentirti ancora vivo
Oggi rinasce una parte di te quella più vera
Libera di andare dove non c'è più paura
Il cuore lo sa dove può cercarti
Il cuore lo sa dove può cercarti
Il cuore lo sa dove può cercarti
Il cuore lo sa dove può cercarti
Il cuore lo sa dove può cercarti
Il cuore lo sa dove può cercarti
Il cuore lo sa dove può cercarti
Il cuore lo sa dove può cercarti

Как слезы

Как слезы падаю в угол,
Ловя последнюю ласку, что дает мне чувство жизни.
Над зелеными листьями и под хрупкими стопами
Песня о твоем уходе и прощание с берега.
Сегодня возрождается часть тебя, самая настоящая,
Свободная идти туда, где больше нет страха.
Сегодня возрождается часть меня, которая не знала
Тьмы, сжимающей сердце, тьмы, которая не хочет рассеиваться.
Но сердце знает, где тебя искать.
Но сердце знает, где тебя искать.
Как корабли, бросающие вызов порогам,
Ты оставишь все, в чем был уверен, чтобы снова почувствовать себя живым.
Сегодня возрождается часть тебя, самая настоящая,
Свободная идти туда, где больше нет страха.
Сердце знает, где тебя искать.
Сердце знает, где тебя искать.
Сердце знает, где тебя искать.
Сердце знает, где тебя искать.
Сердце знает, где тебя искать.
Как корабли, бросающие вызов порогам,
Ты оставишь все, в чем был уверен, чтобы снова почувствовать себя живым.
Сегодня возрождается часть тебя, самая настоящая,
Свободная идти туда, где больше нет страха.
Сердце знает, где тебя искать.
Сердце знает, где тебя искать.
Сердце знает, где тебя искать.
Сердце знает, где тебя искать.
Сердце знает, где тебя искать.
Сердце знает, где тебя искать.
Сердце знает, где тебя искать.
Сердце знает, где тебя искать.