Lyrics and translation Cristina Dona - Give It Back (To Me)

Give It Back (To Me)

Let bygones be bygones,
These sleepy dogs lie.
Finally final
That glint in your eye.
Caught with that sad sound,
Sealed deep in yur face.
Fused in confusion
By winds of change.
But there you go stuck in that day.
All the things you do and say,
Rain and rain on me.
I was just grooving on my time.
And It′s me, and it's just my light,
But you dance all over my tree.
Get out of that day
And give it back... to me.
Two days, two nights.
Too far, too near.
So close to heaven, so close to tears.
You with your flaming head, me on my cloud.
All these stupid words fall around.
But there you go stuck in that day.
All these things you do and say,
Rain and rain... on me.
I was just grooving on my time.
And It′s me, and it's just my light,
But you dance all over my tree
Get out of that day
And give it back... to me.
...but there you go stuck in that day
...in that day...
I was just grooving on my time.
And It's me, yes it′s just my light,
But you dance all over my tree.
Get out of my day
And give it back... to me

Верни это (мне)

Пусть прошлое останется в прошлом,
Эти сонные псы лгут.
Окончательно окончательно
Этот блеск в твоих глазах.
Пойманный этим грустным звуком,
Запечатанный глубоко на твоем лице.
Растворенный в смятении
Ветрами перемен.
Но ты все еще застрял в том дне.
Все, что ты делаешь и говоришь,
Дождем льется на меня.
Я просто наслаждалась своим временем.
Это я, и это просто мой свет,
Но ты пляшешь на моей земле.
Выберись из того дня
И верни его... мне.
Два дня, две ночи.
Так далеко, так близко.
Так близко к небесам, так близко к слезам.
Ты со своей пылающей головой, я на своем облаке.
Все эти глупые слова разлетаются вокруг.
Но ты все еще застрял в том дне.
Все, что ты делаешь и говоришь,
Дождем льется... на меня.
Я просто наслаждалась своим временем.
Это я, и это просто мой свет,
Но ты пляшешь на моей земле.
Выберись из того дня
И верни его... мне.
...но ты все еще застрял в том дне
...в том дне...
Я просто наслаждалась своим временем.
Это я, да, это просто мой свет,
Но ты пляшешь на моей земле.
Выберись из моего дня
И верни его... мне.