Lyrics and translation Cristina Dona - Il Mondo

Il Mondo

Il mondo è in trappola
Ha il sale sulle ali,
Pallido sguardo
Ha gli occhi sconfitti.

Il mondo è in trappola
Sa bene che ormai
è costretto al riparo
Contro I soffitti
Delle nostre belle case.

Se il mondo è in trappola
Dammi le tue mani
Provo a spezzare le corde che legano
Il mondo è in trappola
Sa bene che il male
Cresce aggrappato
Ai nostri vestiti
E non ci lascia andare.

Eppure sopravvive il mondo
Anche se l′ho colpito al cuore.
Eppure sopravvive il mondo
Anche se l'ho tradito senza pensare.

Il mondo è in trappola,
Ha chiuso le ali.
I nostri peccati violentano il cielo
Di un mondo in trappola.
Vorrei imparare
A difendere questo tempo,
A difendere il mondo.

Eppure sopravvive il mondo
Anche se l′ho colpito al cuore.
Eppure sopravvive il mondo
Anche se l'ho tradito senza pensare
Che è l'unico mondo per me
E può bastare

Мир

Мир в ловушке
Солью на крыльях
Бледный взгляд
Поверженные глаза

Мир в ловушке
И понимает, что
Он обречён на укрытие
Под потолками
Наших прекрасных домов.

Если мир в ловушке
Дай мне свои руки
Попытаюсь разорвать путы
Мир в ловушке
И знает, что зло
Растёт, цепляясь
За нашу одежду
И не отпускает нас.

И всё же мир выживает
Хотя я нанёс ему удар в самое сердце.
И всё же мир выживает
Хотя я предал его, не задумываясь.

Мир в ловушке
И сложил крылья.
Наши грехи насилуют небо
Погруженного в ловушку мира.
Я хотел бы научиться
Защищать это время,
Защищать мир.

И всё же мир выживает
Хотя я нанёс ему удар в самое сердце.
И всё же мир выживает
Хотя я предал его, не задумываясь
Что он единственный для меня
И этого достаточно