Lyrics and translation Cristina Dona - Il senso delle cose

Il senso delle cose

Non è niente, non è niente
Niente che si possa dire
Passerà anche questa volta
Non è niente, non è niente
è difficile spiegare, uscirò da questa porta
Non è niente, non è niente
Voglio essere leggera
Salirò sul mio cavallo
Anche senza l′armatura
Sfiderò ogni tempesta
Poi ritroverò la strada
Per sentire il sole
Non importa, non importa
So che sei molto impegnato
Ci vedremo un'altra volta
E riavvolgeremo il tempo
Tanto anch′io avrò da fare
Devo riordinare il mondo
Quello che mi è cresciuto dentro
Per sentire il sole
Per sentire il sole
Il senso delle cose
Si nasconde dietro alle persone
Il senso delle cose
Si racconta con parole silenziose
E tu lo vuoi sentire il sole?
Il senso delle cose
Si racconta con parole nuove
Si racconta con parole silenziose

Le sens des choses

Ce n'est rien, ce n'est rien
Rien qui puisse être dit
Cela passera aussi cette fois
Ce n'est rien, ce n'est rien
C'est difficile à expliquer, je sortirai de cette porte
Ce n'est rien, ce n'est rien
Je veux être légère
Je monterai sur mon cheval
Même sans l'armure
Je défie chaque tempête
Puis je retrouverai le chemin
Pour sentir le soleil
Ce n'est pas grave, ce n'est pas grave
Je sais que tu es très occupé
On se reverra une autre fois
Et on reviendra en arrière dans le temps
Moi aussi, j'aurai beaucoup à faire
Je dois remettre de l'ordre dans le monde
Ce qui a grandi en moi
Pour sentir le soleil
Pour sentir le soleil
Le sens des choses
Se cache derrière les gens
Le sens des choses
Se raconte avec des mots silencieux
Et tu veux sentir le soleil ?
Le sens des choses
Se raconte avec des mots nouveaux
Se raconte avec des mots silencieux