Lyrics and translation Cristina Dona - In fondo al mare (live)

In fondo al mare (live)

In fondo al mare cadono le onde
Riposano per ripartire
E lasciano un'impronta sulla sabbia
Prima di sparire.

In fondo al mare nuotano I miei sogni,
Pronti per risalire.
Si aprono nell'acqua come fiori
E in un istante
Vanno verso il cielo.

Dedicami I tuoi spazi e quest'immenso blu.
Quale distanza serve per toccare terra?

Voglio restare dentro questo quadro blu,
Qui in fondo al mare.

In fondo al mare naviga il silenzio,
Rinchiuso dentro a sfere d'aria.
Lo guardo allontanarsi e diventare
...l'universo in fondo al mare.

Dedicami I tuoi spazi e quest'immenso blu.
Quale distanza serve per toccare terra?
Voglio restare dentro questo quadro blu,
Qui in fondo al mare

На дне морском (live)

На дне морском падают волны,
Отдыхают, чтобы снова подняться,
И оставляют след на песке,
Прежде чем исчезнуть.

На дне морском плавают мои мечты,
Готовые всплыть.
Раскрываются в воде, как цветы,
И в одно мгновение
Устремляются к небу.

Посвяти мне свои просторы и эту бескрайнюю синь.
Какое расстояние нужно, чтобы коснуться земли?

Хочу остаться в этой синей картине,
Здесь, на дне морском.

На дне морском царит тишина,
Запертая в воздушных пузырях.
Я смотрю, как она удаляется и превращается
...в целую вселенную на дне морском.

Посвяти мне свои просторы и эту бескрайнюю синь.
Какое расстояние нужно, чтобы коснуться земли?
Хочу остаться в этой синей картине,
Здесь, на дне морском.