Lyrics and translation Cristina Dona - L'Uomo Che Non Parla

L'Uomo Che Non Parla

Quante sono
Le parole
Da riempire
Con la tua voce che non vuole più parlare?

Hai sprecato
L′occasione per dimostrare
Che io ho torto e tu ragione.

Tutto questo silenzio
Suggerisce un pensiero:
"Anche lei subisce il fascino del mistero!".

Stai rischiando
D'ingolfare
Coi segreti trattenuti
Il tuo sistema cardio-spirituale.

Non ti devi preoccupare
Tanto avrò da elaborare.
Evidentemente lei capisce
Quello che io trovo irrazionale.

Tutto questo silenzio
Suggerisce un pensiero...
...e si. e più di uno anche

L'Homme Qui Ne Parle Pas

Combien sont
Les mots
À remplir
Avec ta voix qui ne veut plus parler ?

Tu as gaspillé
L'occasion de prouver
Que j'ai tort et que tu as raison.

Tout ce silence
Suggère une pensée :
“Elle aussi succombe au charme du mystère !”

Tu risques
De t'engorger
Avec les secrets retenus
Ton système cardio-spirituel.

Ne t'inquiète pas
J'aurai de quoi réfléchir.
Évidemment, tu comprends
Ce que je trouve irrationnel.

Tout ce silence
Suggère une pensée...
...et oui. Et plus d'une aussi