Lyrics and translation Cristina Dona - La fame - Di te

La fame - Di te

Ti penso e non è solo il pensiero
È fame di te
È dentro nel mio stomaco aperto
La fame di te

Sono mani sudate e lacrime di cera
Ginocchia sul marmo
Freddo, dritto sulla schiena
E dire che non c′era niente
Ieri potevo guardarti
Ed eri così distante, così distante

Ti penso e non è solo il pensiero
È fame di te

Sulle spalle cadute (ti penso)
Appesa a un filo improvvisato (ti penso)
Mi preparo a trattenere (ti penso)
Questo indiscreto appetito
E mangiarti di parole
Prima ancora di capire
Che non sei così distante

Sulle mani sudate lacrime di cera
Mentre il mondo sta crollando
Dritto sulla schiena
E non ci sono altre parole
Che mi possano saziare
In questo istante
In questo istante

È dentro ad ogni pensiero
La fame

Голод по тебе - Cristina Dona

Я думаю о тебе, и это не просто мысль
Это голод по тебе
Он внутри моего пустого желудка
Голод по тебе

Это мокрые руки и восковые слезы
Колени на холодном мраморе
Холод, прямо по спине
А ведь ничего не было
Вчера я могла смотреть на тебя
А ты был так далек, так далек

Я думаю о тебе, и это не просто мысль
Это голод по тебе

На моих согнутых плечах (я думаю о тебе)
Висящая на неустойчивой нити (я думаю о тебе)
Я готовлюсь удержать (я думаю о тебе)
Этот непокорный аппетит
И съесть тебя словами
Даже раньше, чем пойму
Что ты не так уж и далек

На моих мокрых руках восковые слезы
Пока мир рушится
Прямо по спине
И нет других слов
Которые могли бы меня насытить
В этот момент
В этот момент

Это в каждой мысли
Голод