Lyrics and translation Cristina Dona - Mangialuomo
È
finito
l′inverno
L'hiver
est
terminé
Ma
ancora
il
freddo
sale
Mais
le
froid
persiste
Non
ho
più
terra
Je
n'ai
plus
de
terre
La
mia
terra
rimane
a
guardare
Ma
terre
reste
à
regarder
L'orizzonte
è
strano
L'horizon
est
étrange
Se
non
hai
meta
Si
tu
n'as
pas
de
but
Si
allontana
da
te
Il
s'éloigne
de
toi
L′uomo
mangia
l'uomo
L'homme
mange
l'homme
Succhia
la
preda
Il
suce
sa
proie
E
dimentica
Et
oublie
Quanta
bellezza
Combien
de
beauté
Aggredita,
sciupata
Agressée,
gaspillée
Eterna
sete
di
potere
Une
soif
éternelle
de
pouvoir
Mai
appagata
Jamais
satisfaite
L'orizzonte
scappa
L'horizon
s'échappe
Se
non
hai
meta
Si
tu
n'as
pas
de
but
Lontano
da
te
Loin
de
toi
L′uomo
sbrana
l′uomo
L'homme
dévore
l'homme
Succhia
la
preda
Il
suce
sa
proie
E
dimentica
Et
oublie
L'orizzonte
è
strano
L'horizon
est
étrange
Se
non
hai
meta
Si
tu
n'as
pas
de
but
Si
allontana
da
te
Il
s'éloigne
de
toi
L′uomo
mangia
l'uomo
L'homme
mange
l'homme
Succhia
la
preda
Il
suce
sa
proie
E
dimentica
Et
oublie
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.