Lyrics and translation Cristina Dona - Mangialuomo

È finito l′inverno
Ma ancora il freddo sale
Non ho più terra
La mia terra rimane a guardare
L'orizzonte è strano
Se non hai meta
Si allontana da te
L′uomo mangia l'uomo
Succhia la preda
E dimentica
Quanta bellezza
Aggredita, sciupata
Eterna sete di potere
Mai appagata
L'orizzonte scappa
Se non hai meta
Lontano da te
L′uomo sbrana l′uomo
Succhia la preda
E dimentica
L'orizzonte è strano
Se non hai meta
Si allontana da te
L′uomo mangia l'uomo
Succhia la preda
E dimentica

Кончилась зима
Но все равно холод поднимается
У меня больше нет земли
Моя земля остается смотреть
Горизонт странный
Если у вас нет мета
Он уходит от вас
Человек ест человека
Сосет добычу
И забыть
Сколько красоты
Напал, напал
Вечная жажда власти
Никогда не удовлетворен
Горизонт убегает
Если у вас нет мета
Вдали от вас
Человек ломает человека
Сосет добычу
И забыть
Горизонт странный
Если у вас нет мета
Он уходит от вас
Человек ест человека
Сосет добычу
И забыть