Lyrics and translation Cristina Dona - Non Sempre Rispondo

Non Sempre Rispondo

Non sempre rispondo, dipende dai giorni
Dall′aria che tira tra me e i miei ricordi
Per cui se succede che qualche argomento rimane silente
O qualche risposta sia un poco sfuggente
Sappi che a volte nella mia testa
Cade una grandine molto violenta
Forse è passeggera, ma poi ritornerà
Tu non aspettarmi, preparati pure un sandwich
E non c'è logica per la mia testa quando
Cade una grandine troppo violenta
So che è passeggera, ma poi ritornerà
E se faccio tardi regalami dei confetti
Forse è passeggera e quando tornerà
Tu non aspettarmi, ma ricordati di pagare il gas

Je ne réponds pas toujours

Je ne réponds pas toujours, ça dépend des jours
Du vent qui souffle entre moi et mes souvenirs
Alors si jamais il arrive qu'un sujet reste silencieux
Ou qu'une réponse soit un peu évasive
Sache que parfois dans ma tête
Tombe une grêle très violente
Peut-être est-elle passagère, mais elle reviendra
Ne m'attends pas, prépare-toi un sandwich
Et il n'y a pas de logique pour ma tête quand
Tombe une grêle trop violente
Je sais qu'elle est passagère, mais elle reviendra
Et si je suis en retard, offre-moi des confettis
Peut-être est-elle passagère et quand elle reviendra
Ne m'attends pas, mais souviens-toi de payer le gaz