Lyrics and translation Cristina Dona - Perpendicolare

Perpendicolare

E′ così che ti sento
Perpendicolare al cuore
Conficcato nella carne
Verticale amore
E' così che ti sento
Perpendicolare a me
Avvitato nelle ossa
Forte nel restare
Sacro come una visione
Il tuo corpo è come luce che si dona
Luce di ogni vocazione
Torni tra le dita ancora
E′ così che ti sento
Perpendicolare al cuore
Dedicato a questa carne
Verticale amore
E' così che ti sento
Forte nel restare
Sacro come una visione
Il tuo corpo è come luce che si dona
Luce di ogni vocazione
Sai di vita che si scopre ancora nuova
Sacro come
Vita ora si dona

Perpendicolare

C’est comme ça que je te sens
Perpendiculaire à mon cœur
Enfoncé dans ma chair
Amour vertical
C’est comme ça que je te sens
Perpendiculaire à moi
Enroulé dans mes os
Fort dans son maintien
Sacré comme une vision
Ton corps est comme une lumière qui se donne
Lumière de toute vocation
Tu reviens entre mes doigts encore
C’est comme ça que je te sens
Perpendiculaire à mon cœur
Dédié à cette chair
Amour vertical
C’est comme ça que je te sens
Fort dans son maintien
Sacré comme une vision
Ton corps est comme une lumière qui se donne
Lumière de toute vocation
Tu sais de la vie qui se découvre encore nouvelle
Sacré comme
La vie maintenant se donne