Cristina Dona - Tutti che sanno cosa dire - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Cristina Dona - Tutti che sanno cosa dire




E′ da un po' che non ti sento e mi manca
Я давно тебя не слышала и скучала по тебе.
La tua voce colorata così sincera.
Твой голос такой искренний.
Ho comprato un altro fiore e mi da speranza,
Я купил еще один цветок, и это дает мне надежду,
Ogni tanto un desiderio s′avvera.
Иногда желание сбывается.
E' da un po' che non ti sento e di notte
Давно тебя не слышал, а ночью
C′è la luce dei lampioni a tenermi sveglia.
Свет уличных фонарей не дает мне проснуться.
E′ velenosa la curiosità
Это ядовитое любопытство
Di chi parla troppo e non pensa.
О ком слишком много говорит и не думает.
Tutti che sanno cosa dire,
Все, кто знает, что сказать,
Tutti che sanno cosa fare.
Все, кто знает, что делать.
Tutti che sanno cosa dire,
Все, кто знает, что сказать,
Tutti che sanno come fare.
Все, кто знает, как это сделать.
Ho lavato con cura gli armadi
Я тщательно вымыл шкафы
Anticipando il cambio di stagione.
Предвосхищая смену сезона.
C'è bisogno d′ordine e tranquillità
Здесь нужен порядок и спокойствие
Per non indurmi in tentazione.
Чтобы не искушать меня.
E' da un po′ che non ti vedo e mi manca
Я давно тебя не видела и скучала по тебе.
La tua faccia spalancata di sogni eterni.
Твое зияющее лицо вечных снов.
Ti muovi sempre con dignità
Вы всегда двигаетесь с достоинством
Mentre gli altri stanno fermi.
Пока остальные стоят на месте.
Tutti che sanno cosa dire,
Все, кто знает, что сказать,
Tutti che sanno cosa fare.
Все, кто знает, что делать.
Tutti che sanno cosa dire,
Все, кто знает, что сказать,
Tutti che si vogliono salvare.
Всех, кто хочет спасти.
Tutti che sanno cosa dire,
Все, кто знает, что сказать,
Tutti che sanno cosa fare.
Все, кто знает, что делать.





Writer(s): Cristina Trombini, Saverio Lanza


Attention! Feel free to leave feedback.