Lyrics and translation Cristina Dona - Volo in deltaplano

Volo in deltaplano

VOLO IN DELTAPLANO (Cristina Donà)

Passano veloci le auto
Hanno luci che strisciano i muri
Continuano a cambiare insegne
Continuano a disorientare
Vedo te con lei e ormai mi sembra normale
Invece è disarmante capire che siamo
Solo un passaggio di ombre
Che si perdono se perdono il cuore

Parlano le donne sul ponte di nuovi abiti da indossare
Di uomini mai pronti amanti troppo occupati a "pensare"
Ballano un valzer

Si stringono forte
Vedo me mentre cerco di stare sola
E forse mi aiuta sapere che siamo
Solo un passaggio di ombre
Solo un passaggio di ombre
Che si perdono se perdono il cuore

Полет на дельтаплане

ПОЛЕТ НА ДЕЛЬТАПЛАНЕ (Кристина Дона)

Автомобили мчатся, как молния
Их огни скользят по стенам
На витринах меняются вывески
Мысли путаются, все словно в тумане
Вижу, как ты с ней, и это кажется нормой
Но обезоруживает осознание, что мы
Всего лишь тени, которые промелькнут
И исчезнут, если лишимся сердца

Женщины болтают на мосту о новых нарядах
Об ускользающих мужчинах, погруженных в "важные мысли"
Они кружатся в вальсе

Они тесно обнимаются
Вижу, как я пытаюсь быть одна
И, возможно, мне помогает знание, что мы
Всего лишь тени, которые промелькнут
Всего лишь тени, которые промелькнут
И исчезнут, если лишимся сердца