Lyrics and translation Cristina Donà feat. Chiara Vidonis - Raso e chiome bionde

Raso e chiome bionde

Mi è rimasta una porta ancora
Ma è chiusa dall'esterno
Poi tende sopra armadi e sopra quadri
E ancora tutto dentro
Trattenuto da cosa non so dire bene,
È ancora pieno inverno qui
E l'unica cosa calda
È la mia voce che rimbalza
Gonfiami di sogni e poi incidi a caso
Riempimi di raso e chiome bionde
Niente mi sorprende
Niente mi sorprende più
Niente mi sorprende più
Più dei miei anni sento,
O è solo un'apparenza
Ma la polvere sulle mie mani è una cosa certa
Più dei miei anni sento,
O è solo un'apparenza
Ma la polvere sulle mie mani è una cosa certa
Soffia via la polvere, rimane
Soffia via la polvere, rimane
Soffia via la polvere, rimane

Soie et cheveux blonds

Il me reste une porte encore
Mais elle est fermée de l'extérieur
Puis des tentures au-dessus des armoires et des tableaux
Et encore tout à l'intérieur
Retenu par ce que je ne sais pas bien dire,
C'est encore plein hiver ici
Et la seule chose chaude
C'est ma voix qui rebondit
Gonfle-moi de rêves et grave au hasard
Remplis-moi de soie et de cheveux blonds
Rien ne me surprend
Rien ne me surprend plus
Rien ne me surprend plus
Plus que mes années je sens,
Ou est-ce juste une apparence
Mais la poussière sur mes mains est une certitude
Plus que mes années je sens,
Ou est-ce juste une apparence
Mais la poussière sur mes mains est une certitude
Souffle la poussière, elle reste
Souffle la poussière, elle reste
Souffle la poussière, elle reste