Lyrics and translation Cristina Len - Sudas de Mi

Sudas de Mi

No sigas con tus cuentos
Nene ya no lo comprendo
Sinceridad ante todo
Controlate ese fuego

No me vengas con mas dramas
Estoy sola en mi casa
Tengo toda la mañana
Pa que vuelvas a la cama

Como no poniendo excusas
Como no
Ni me escuchas
Se acabo
Déjate de dudas
O si o no
Es que siempre sudas de mi
De mi

Tu no quieres saber
Como me dejo querer
Tu no quieres descubrir
Entonces no mires asi

Y es que eres laberinto sin respuesta
Sabes lo mucho que a mi me rentas
Esperate no me pidas la cuenta
Como jode cada vez que sudas de mi

A veces te sueño
Te metes en mi cabeza
Me despierto sola y triste
Pa que tengo tantas penas
No sabes lo que te pierdes
No me causes mas ojeras
Me he cansado de ser tan buena
Ya no te invito a mas cenas

Como no
Poniendo excusas
Como no
Es que ni me escuchas
Se acabo
Déjate de dudas
O si o no
Y es que siempre sudas de mi

Tu no quieres saber
Como me dejo querer
Tu no quieres descubrir
Entonces no mires así
Es que eres laberinto sin respuesta
Sabes lo mucho que a mi me rentas
Pirate no me pidas la cuenta
Como jode cada vez que sudas de mi
Tu sudas de mi
Atrevete a sudar de mi otra vez

Tu me délaisses

Ne continue pas avec tes histoires
Chéri, je ne comprends plus
Sincérité avant tout
Contrôle ce feu

Ne viens pas avec plus de drames
Je suis seule à la maison
J'ai toute la matinée
Pour que tu retournes au lit

Comme si tu ne mettais pas d'excuses
Comme si tu ne
Tu ne m'écoutes même pas
C'est fini
Arrête de douter
Oui ou non
C'est que tu me délaisses toujours
Moi

Tu ne veux pas savoir
Comment je me laisse aimer
Tu ne veux pas découvrir
Alors ne regarde pas comme ça

Et tu es un labyrinthe sans réponse
Tu sais combien je t'aime
Attends, ne me demande pas l'addition
Comme ça me fait chier à chaque fois que tu me délaisses

Parfois je te rêve
Tu entres dans ma tête
Je me réveille seule et triste
Pourquoi j'ai autant de peines
Tu ne sais pas ce que tu perds
Ne me donne pas plus de cernes
J'en ai marre d'être si gentille
Je ne t'invite plus à dîner

Comme si tu ne
Mettais d'excuses
Comme si tu ne
Tu ne m'écoutes même pas
C'est fini
Arrête de douter
Oui ou non
Et tu me délaisses toujours

Tu ne veux pas savoir
Comment je me laisse aimer
Tu ne veux pas découvrir
Alors ne regarde pas comme ça
Et tu es un labyrinthe sans réponse
Tu sais combien je t'aime
Pirate, ne me demande pas l'addition
Comme ça me fait chier à chaque fois que tu me délaisses
Tu me délaisses
Ose me délaisser une fois de plus