Lyrics and translation Cristina Len - Vete Ya

Vete Ya

Vete Ya
No queda espacio en este lugar
Escapate no hundas tus uñas en mi piel
Esto va a doler
Pero es como tenía que ser
Déjame, dejame en paz

Entiendes que no comprendes
Que esto ya se acabo
Que hay dentro de tu mente
Y es que ya, ya no queda nada más
Por lo que luchar, por lo que quedarme

Vete Ya, dejame bien sola
Vete ya, no vuelvas a molestar
Vete ya, déjame en paz
Marchate con cada pieza de mi
Y déjame respirar

Si te vas
No queda mucho por lo que sentir
Escúpelo todo
Todo lo que quieras decir
Cierra la puerta con cerrojo
No te atrevas a salir
Quédate ahí delante esperando
A que yo vuelva a ti
Porque no porque

Vete Ya, dejame bien sola
Vete ya, no vuelvas a molestar
Vete ya, déjame en paz
Marchate con cada pieza de mi
Y déjame respirar

En mi cabeza nose que pensar
Si debes irte o te vas a quedar

Vete ya, acaba con todas tus promesas
No hace falta que mientas
Vete ya pero no cierres la puerta
La piel se me eriza al oír tu voz
Y ya no se si quiero que te vayas o no

Уходи

Уходи
Тут тебе больше не место
Не цепляйся за меня, вгрызаясь ногтями в кожу
Это будет больно
Но так надо
Оставь меня, оставь в покое

Неужели ты не понимаешь,
Что все кончено
Что творится в твоей голове
Что мне уже, ничего
Не удерживает, не заставляет остаться

Уходи, оставь меня одну
Уходи, не возвращайся, не беспокой
Уходи, оставь меня в покое
Уноси с собой все части меня
И оставь меня дышать

Если уйдешь
Мне уже не будет больно
Выплесни все,
Все, что хотел сказать
Запри дверь на засов
Не смей выходить
Стой там и жди,
когда я вернусь к тебе
Потому что не потому что

Уходи, оставь меня одну
Уходи, не возвращайся, не беспокой
Уходи, оставь меня в покое
Уноси с собой все части меня
И оставь меня дышать

В моей голове все перепуталось
Не могу понять, уйдешь ты или останешься

Уходи, сдержи все свои обещания
Не надо лгать
Уходи, но не закрывай дверь
Кожа покрывается мурашками от твоего голоса
И я уже не знаю, хочу ли, чтобы ты уходил или нет