Cristina Maica - De Guayabo en Guayabo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Cristina Maica - De Guayabo en Guayabo




De Guayabo en Guayabo
От запоев до запоев
De guayabo en guayabo
Обмывая запой другим
No puede ser que así
Так жизнь не может пройти
Me pase la vida
Я просто живу
Es que a mi me hablan bonito
Но кто-то сладко шепчет мне
O me pintan pajaritos y me enamoro enseguida
Или поёт песни, как соловей, и я влюбляюсь в тот же час
De guayabo en guayabo como si yo tengo el corazón de acero
Пьянствуя от любви, как будто у меня железное сердце
Ya ni cuánto he llorado
Я не знаю, сколько уже пролила слёз
Por todo el que me ha jurado
За всех, кто клялся мне
Un amor puro y sincero
В чистой и искренней любви
Aprendí que el que no arriesga
Я поняла, что тот, кто не рискует
No consigue nunca nada
Ничего никогда не добьётся
Y por el premio de una vida
И ради приза жизни
Acompañada aunque uno pierda debe hacer otra jugada
Сопровождаемой, хотя проиграешь, нужно сделать новый ход
Aprendí que en este mundo hay dos eternos compañeros inseparables
Я поняла, что в этом мире есть двое вечных спутников, неразлучных
Viajan por el mundo entero uno es
Кочующих по всему миру, один из них
El guayabo y el otro el yo te quiero
Запой, а другой я люблю тебя
El guayabo de hoy
Сегодняшний запой
No me cabe en el pecho
Уже не втиснуть мне в грудь
El guayabo de hoy
Сегодняшний запой
No me cabe en el pecho
Уже не втиснуть мне в грудь
Y morir por amor
И умереть от любви
Me parece muy mal hecho
Считаю предосудительным
El guayabo de hoy
Сегодняшний запой
No me cabe en el pecho
Уже не втиснуть мне в грудь
El guayabo de hoy
Сегодняшний запой
No me cabe en el pecho
Уже не втиснуть мне в грудь
Y morir por amor solo Dios
И умереть от любви только Бог
Tuvo el derecho
Имел на то право





Writer(s): Hugo Blanco


Attention! Feel free to leave feedback.