Rei do Meu Viver - Cristina Mel translation in French

Rei do Meu Viver

Deus enviou o seu filho por amor,
Pro meu viver nova vida encontrar.
Uma linda história Deus, sim, escreveu
E um sentido novo eu pude, então, achar.

Com seu poder, trouxe vida e plena paz,
Causando em mim um motivo pra louvar.
Este nome poderoso, que transpõe toda razão,
Não há outro que eu louve,
A ti seja o meu cantar.

E hoje é rei do meu viver.
Tão humilde veio ao mundo inundar meu coração.
Soberano agora é, enfim,
Derrotou a escuridão.
Cristo reina em minha vida,
Ele é Senhor!

Podem dizer que sou louca ou coisa assim,
Prefiro ser luz do mundo e andar
Sobre a luz mais forte que possa eu brilhar,
Pra que o mundo possa, então, compreender.

E hoje é rei do meu viver.
Tão humilde veio ao mundo inundar meu coração.
Soberano agora é, enfim,
Derrotou a escuridão.
Cristo reina em minha vida,
Ele é Senhor!

E se em tristezas me encontrar,
Lutas e aflições me achar,
Cristo é o meu refúgio.
Vem, depressa, me ajudar!

E hoje é rei do meu viver.
Tão humilde veio ao mundo inundar meu coração.
Soberano agora é, enfim,
Derrotou a escuridão.
Cristo reina em minha vida,
Ele é Senhor!

Só tu és o Rei (Só tu és Senhor!)
Do meu viver. (Reina em minha vida)
Meu viver!

Roi de ma Vie

Dieu a envoyé son fils par amour,
Pour trouver une nouvelle vie dans ma vie.
Une belle histoire que Dieu, oui, a écrite
Et un nouveau sens que j'ai pu trouver alors.

Avec son pouvoir, il a apporté la vie et la paix totale,
Me donnant une raison de louer.
Ce nom puissant, qui transcende toute raison,
Il n'y a personne d'autre que je puisse louer,
Que mon chant soit pour toi.

Et aujourd'hui, il est le roi de ma vie.
Si humble, il est venu au monde pour inonder mon cœur.
Il est maintenant souverain, enfin,
Il a vaincu les ténèbres.
Le Christ règne dans ma vie,
Il est le Seigneur !

On peut dire que je suis folle ou quelque chose comme ça,
Je préfère être la lumière du monde et marcher
Sur la lumière la plus forte que je puisse briller,
Afin que le monde puisse comprendre.

Et aujourd'hui, il est le roi de ma vie.
Si humble, il est venu au monde pour inonder mon cœur.
Il est maintenant souverain, enfin,
Il a vaincu les ténèbres.
Le Christ règne dans ma vie,
Il est le Seigneur !

Et si je me retrouve dans la tristesse,
Les luttes et les afflictions me trouvent,
Le Christ est mon refuge.
Viens, vite, m'aider !

Et aujourd'hui, il est le roi de ma vie.
Si humble, il est venu au monde pour inonder mon cœur.
Il est maintenant souverain, enfin,
Il a vaincu les ténèbres.
Le Christ règne dans ma vie,
Il est le Seigneur !

Seul tu es le Roi (Seul tu es le Seigneur !)
De ma vie. (Règne dans ma vie)
Ma vie !