A Prova Eu Venci - Cristina Mel translation in German

A Prova Eu Venci

Quem me vê assim cantando não imagina o que passei
Quem me vê sorrindo agora não sabe o quanto eu chorei
Pelo vale da sombra da morte tão aflito eu caminhei
E os poucos amigos que eu tinha não mais encontrei

Eu soube que falaram que eu não era mais um adorador
Calúnias inventaram, misericórdia Senhor
Mas em silêncio Deus me viu e logo me levantou
Como antes e depois, minha história assinou|

A prova eu venci, lutei e venci
O inimigo pelejou, contra mim ele tentou,
Mas com Deus eu consegui

A prova eu venci, lutei e venci
Aquele que me humilhou, mal de mim até falou,
Sabe agora que eu venci

Não precisei usar as armas da mentira e da maldade
Pra obter minha vitória, pra encontrar felicidade
O que estava em mim, era maior do que o mundo e ainda é
Um "Glória a Deus" eu canto e em Jesus estou de pé

A prova eu venci, lutei e venci
O inimigo pelejou, contra mim ele tentou,
Mas com Deus eu consegui

A prova eu venci, lutei e venci
Aquele que me humilhou, mal de mim até falou,
Sabe agora que eu venci

Ich habe die Prüfung bestanden

Wer mich so singen sieht, ahnt nicht, was ich durchgemacht habe
Wer mich jetzt lächeln sieht, weiß nicht, wie sehr ich geweint habe
Durch das Tal des Todesschattens bin ich so bekümmert gewandert
Und die wenigen Freunde, die ich hatte, fand ich nicht mehr

Ich erfuhr, dass sie sagten, ich sei keine Anbeterin mehr
Verleumdungen haben sie erfunden, Herr, erbarme Dich
Aber in der Stille hat Gott mich gesehen und mich sogleich aufgerichtet
Wie zuvor und danach, hat er meine Geschichte unterzeichnet|

Die Prüfung habe ich bestanden, ich habe gekämpft und gewonnen
Der Feind hat gekämpft, gegen mich hat er es versucht,
Aber mit Gott habe ich es geschafft

Die Prüfung habe ich bestanden, ich habe gekämpft und gewonnen
Derjenige, der mich gedemütigt hat, sogar schlecht über mich gesprochen hat,
Weiß jetzt, dass ich gewonnen habe

Ich musste nicht die Waffen der Lüge und der Bosheit benutzen
Um meinen Sieg zu erringen, um Glück zu finden
Was in mir war, war größer als die Welt und ist es immer noch
Ein „Ehre sei Gott“ singe ich und in Jesus stehe ich fest

Die Prüfung habe ich bestanden, ich habe gekämpft und gewonnen
Der Feind hat gekämpft, gegen mich hat er es versucht,
Aber mit Gott habe ich es geschafft

Die Prüfung habe ich bestanden, ich habe gekämpft und gewonnen
Derjenige, der mich gedemütigt hat, sogar schlecht über mich gesprochen hat,
Weiß jetzt, dass ich gewonnen habe