Cristina Mel - América - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Cristina Mel - América




América
Америка
América que escuta a voz
Америка, что слышит голос
De quem canta uma canção
Того, кто поет песню
A voz de um povo forte
Голос сильного народа,
Que luta e trabalha com o coração
Что борется и трудится от всего сердца
A voz de que a fome e o frio
Голос тех, для кого голод и холод
Estão sempre ao seu redor
Всегда рядом
Cantam, batem palmas
Они поют, хлопают в ладоши
Não dão importância ao que é pior
Не придают значения худшему
Esse é o povo de Deus
Это народ Бога
Com as mãos sempre unidas a cantar
С руками, всегда соединенными в песне
Esse é o povo de Deus
Это народ Бога
Ao som de louvores sua entoar
Под звуки хвалы возносят свою веру
Esse é o povo de Deus
Это народ Бога
Com as mãos sempre unidas a cantar
С руками, всегда соединенными в песне
Esse é o povo de Deus
Это народ Бога
Ao som de louvores sua entoar
Под звуки хвалы возносят свою веру
América
Америка
America que escucha la voz
Америка, что слышит голос
De quiem canta una canción
Того, кто поет песню
La voz de un pueblo fuerte
Голос сильного народа,
Que lucha y trabaja con el corazón
Что борется и трудится от всего сердца
La voz de quien el hambre y el frio
Голос тех, для кого голод и холод
Estan siempre alrededor
Всегда рядом
Cantan alabanzas
Они поют хвалу
No dan importancia a lo que es pior
Не придают значения худшему
Ese es el pueblo de Dios
Это народ Бога
Con las manos unidas al cantar
С руками, соединенными в песне
Ese es el pueblo de Dios
Это народ Бога
Cantando lovores con entonar
Воспевая хвалу, с верой возносят голоса
Ese es el pueblo de Dios
Это народ Бога
Con las manos unidas al cantar
С руками, соединенными в песне
Ese es el pueblo de Dios
Это народ Бога
Cantando lovores con entonar
Воспевая хвалу, с верой возносят голоса
Não barreiras que não possa derrubar
Нет преград, которые мы не могли бы разрушить
Não derrota entre nós
Среди нас нет поражения
O céu é sempre um troféu a conquistar
Небо - это всегда трофей, который нужно завоевать
Vitórias temos que alcançar
Мы должны добиться побед
Esse é o povo de Deus
Это народ Бога
Com as mãos sempre unidas a cantar
С руками, всегда соединенными в песне
Esse é o povo de Deus
Это народ Бога
Ao som de louvores sua entoar
Под звуки хвалы возносят свою веру
Esse é o povo de Deus
Это народ Бога
Com as mãos sempre unidas a cantar
С руками, всегда соединенными в песне
Esse é o povo de Deus
Это народ Бога
Ao som de louvores sua entoar
Под звуки хвалы возносят свою веру
Esse é o povo de Deus sim)
Это народ Бога (это так)
Esse é o povo de Deus (cantando)
Это народ Бога (поют)
Esse é o povo de Deus (adorando)
Это народ Бога (славят)
Esse é o povo de Deus
Это народ Бога
Nosotros somos el pueblo más feliz de toda la tierra
Мы - самый счастливый народ на всей земле
Aleluya! Canta America
Аллилуйя! Пой, Америка





Writer(s): Leonard Bernstein, Stephen Sondheim


Attention! Feel free to leave feedback.