Lyrics and translation Cristina Mel - Ao Pastor Com Carinho

Ao Pastor Com Carinho

Há um pastor maior
Na vida do pastor
E o que seria do pastor
Ah, se não fosse o Senhor
E o que seria da igreja
Se não fosse o amor
Daqueles a quem Deus
Um dia, consagrou

Pastor que também é ovelha
E é por Deus apascentado
Vem hoje aos braços do amado
E lança todos os teus fardos
Se às vezes, sobrecarregado
Te sentes desorientado
O teu clamor é sempre ouvido
Jesus sempre estará contigo

Ser um pastor é bem assim
Se sente só na multidão
E às vezes pede o coração
Um ombro amigo, um irmão
Mas é nos braços do Senhor
Que tu encontras teu valor
Se o preço é alto, meu irmão
Grande é teu galardão

Pastor que também é ovelha
E é por Deus apascentado
Vem hoje aos braços do amado
E lança todos os teus fardos
Se às vezes, sobrecarregado
Te sentes desorientado
O teu clamor é sempre ouvido
Jesus sempre estará contigo

Jesus é que é o bom pastor
Ele é Teu amigo e Teu Senhor
E sempre estará contigo

Au Pasteur Avec Tendresse

Il y a un plus grand Pasteur
Dans la vie du pasteur
Et qu'est-ce que serait le pasteur
Ah, s'il n'y avait pas le Seigneur
Et qu'est-ce que serait l'église
S'il n'y avait pas l'amour
De ceux que Dieu
Un jour, a consacré

Pasteur qui est aussi une brebis
Et est paître par Dieu
Viens aujourd'hui dans les bras de l'aimé
Et dépose tous tes fardeaux
Si parfois, surmené
Tu te sens désorienté
Ton cri est toujours entendu
Jésus sera toujours avec toi

Être un pasteur, c'est comme ça
Se sentir seul dans la foule
Et parfois le cœur demande
Une épaule amie, un frère
Mais c'est dans les bras du Seigneur
Que tu trouves ta valeur
Si le prix est élevé, mon frère
Grande est ta récompense

Pasteur qui est aussi une brebis
Et est paître par Dieu
Viens aujourd'hui dans les bras de l'aimé
Et dépose tous tes fardeaux
Si parfois, surmené
Tu te sens désorienté
Ton cri est toujours entendu
Jésus sera toujours avec toi

Jésus est le bon pasteur
Il est ton ami et ton Seigneur
Et il sera toujours avec toi