Lyrics and translation Cristina Mel - Ao Pé Da Cruz

Ao Pé Da Cruz

Estou ao pé da cruz
Sabendo que pequei
E o que me faz sofrer é saber que ali é o meu lugar
E que ainda estou ao pé da cruz

E um fio carmesim ligou Jesus a mim
Senti meu coração arder quando eu ouvi a voz
De quem estava em meu lugar me perdoar

E ao pé da cruz estou, vendo Jesus morrer
Me dói reconhecer que esse lugar é meu
Jesus, eu que pequei e a cruz herdei
Mas de lugar trocou
Foi seu amor que me deixou ao pé da cruz

Que dor Jesus sentiu
Maior no coração
E ao mundo que o negou, perdoou
E fez entender que a gente errava sem querer

E ao pé da cruz estou, vendo Jesus morrer
Me dói reconhecer que esse lugar é meu
Jesus, eu que pequei e a cruz herdei
Mas de lugar trocou
Foi seu amor que me deixou ao pé da cruz

E em troca desse grande amor eu me declaro seu
E a cada dia, se preciso for, eu morrerei

E ao pé da cruz estou (Vendo Jesus morrer)
Me dói reconhecer que esse lugar é meu
Jesus, eu que pequei (E a cruz herdei)
Mas de lugar trocou
Foi seu amor que me deixou
Ao pé da cruz

Au pied de la croix

Je suis au pied de la croix
Sachant que j'ai péché
Et ce qui me fait souffrir, c'est de savoir que c'est ma place
Et que je suis toujours au pied de la croix

Et un fil cramoisi a relié Jésus à moi
J'ai senti mon cœur brûler quand j'ai entendu la voix
De celui qui était à ma place me pardonner

Et au pied de la croix je suis, regardant Jésus mourir
Il me fait mal de reconnaître que cette place est la mienne
Jésus, moi qui ai péché et qui ai hérité de la croix
Mais qui a changé de place
C'est ton amour qui m'a laissé au pied de la croix

Quelle douleur Jésus a ressentie
Plus grande dans son cœur
Et au monde qui l'a renié, il a pardonné
Et il a fait comprendre que nous faisions des erreurs sans le vouloir

Et au pied de la croix je suis, regardant Jésus mourir
Il me fait mal de reconnaître que cette place est la mienne
Jésus, moi qui ai péché et qui ai hérité de la croix
Mais qui a changé de place
C'est ton amour qui m'a laissé au pied de la croix

Et en échange de ce grand amour, je me déclare à toi
Et chaque jour, si nécessaire, je mourrai

Et au pied de la croix je suis (Regardant Jésus mourir)
Il me fait mal de reconnaître que cette place est la mienne
Jésus, moi qui ai péché (Et qui ai hérité de la croix)
Mais qui a changé de place
C'est ton amour qui m'a laissé
Au pied de la croix