Clube da Mel - Cristina Mel translation in German

Clube da Mel

Tá rolando um som maneiro, coisa chique lá do céu
Amiguinhos da Cristina Mel
Vem fazendo a alegria da galera na geral
Com essa melodia tão legal
Tic, tic, tac o reloginho avisou
É tempo de louvar ao senhor!

Zum, zum, zum a abelhinha vem cantar
E a foquinha também vem participar
Có-có-ri-có, o galinho convidou
Venham todos adorar ao senhor!

Êo, êo, êo! todo mundo vem louvar
O nome do senhor!
Êo, êo, êo! todo mundo vem louvar
O nome do senhor!

Tá rolando um som maneiro, coisa rara de se ver
Tá no rádio, no cd e na tv
Todo mundo tá cantando, não pode faltar você
Deixa essa alegria te envolver

Tic, tic, tac, zum, zum, có-có-có-ri-có
Tic, tac, zum, zum
É o clube da Cristina Mel!

Mels Klub

Ein toller Sound erklingt, etwas Schickes aus dem Himmel
Die kleinen Freunde von Cristina Mel
Bringen Freude für die ganze Menge
Mit dieser so coolen Melodie
Tick, tick, tack, die kleine Uhr hat's angesagt
Es ist Zeit, den Herrn zu preisen!

Summ, summ, summ, das Bienchen kommt zum Singen
Und das kleine Robbenbaby kommt auch dazu
Kikeriki, das Hähnchen hat eingeladen
Kommt alle, um den Herrn anzubeten!

Eo, eo, eo! Alle kommen, um zu preisen
Den Namen des Herrn!
Eo, eo, eo! Alle kommen, um zu preisen
Den Namen des Herrn!

Ein toller Sound erklingt, wie man ihn selten hört
Ist im Radio, auf CD und im Fernsehen
Jeder singt mit, du darfst nicht fehlen
Lass dich von dieser Freude umfangen

Tick, tick, tack, summ, summ, kikeriki
Tick, tack, summ, summ
Das ist der Klub von Cristina Mel!