Cálice de Mel - Cristina Mel translation in German

Cálice de Mel

Para que tristezas?
Para que mentiras?
Pra que tudo isso
Se já me renovei?

Para que riquezas
Se a alma está pobre?
Fachos de alegrias
É o viver sem vida

Vem já renovar o teu cálice
De amarguras em mel
Vem já possuir vinho novo aqui
Cristo não é fel

Kelch aus Honig

Wozu Traurigkeit?
Wozu Lügen?
Wozu das alles?
Wenn ich mich doch erneuert habe?

Wozu Reichtümer?
Wenn die Seele arm ist?
Freudenstrahlen
Ist ein Leben ohne Leben

Komm jetzt, erneuere deinen Kelch
Von Bitterkeit zu Honig
Komm jetzt, neuen Wein hier zu empfangen
Christus ist nicht Galle