Cristina Mel - Deus é Maior - translation of the lyrics into French
Cristina Mel Deus é Maior

Cristina Mel - Deus é Maior

Lyrics and translation Cristina Mel - Deus é Maior




Deus é Maior
Dieu est plus grand
Levante a cabeça, não fique no chão
Relève la tête, ne reste pas au sol
Deus é maior
Dieu est plus grand
Se grande barreira tentar te impedir
Si un grand obstacle essaie de t'empêcher
Deus é maior
Dieu est plus grand
Se dizem: coitado, não vai conseguir
S'ils disent : pauvre fille, tu n'y arriveras pas
Deus é maior
Dieu est plus grand
Pois vivo é teu Deus, ele cuida de ti
Car ton Dieu est vivant, il prend soin de toi
Deus é maior
Dieu est plus grand
Levante a cabeça, não fique no chão
Relève la tête, ne reste pas au sol
Deus é maior
Dieu est plus grand
Se grande barreira tentar te impedir
Si un grand obstacle essaie de t'empêcher
(Deus é maior)
(Dieu est plus grand)
É, se dizem: coitado, não vai conseguir
Oui, s'ils disent : pauvre fille, tu n'y arriveras pas
(Deus é maior)
(Dieu est plus grand)
Pois vivo é teu Deus, ele cuida de ti
Car ton Dieu est vivant, il prend soin de toi
Deus é maior
Dieu est plus grand
Deus é maior do que tudo na vida
Dieu est plus grand que tout dans la vie
Profetize a vitória, você vai conseguir
Prophétise la victoire, tu y arriveras
No nome de Jesus!
Au nom de Jésus !
Deus é maior do que tudo na vida
Dieu est plus grand que tout dans la vie
Profetize a vitória, você vai conseguir
Prophétise la victoire, tu y arriveras
Vai sim! Ah!
Tu y arriveras ! Ah !
Uh!
Uh !
Ainda que tudo pareça perdido
Même si tout semble perdu
(Deus é maior)
(Dieu est plus grand)
Se as portas se fecham, não dando ouvido
Si les portes se ferment, sans t'écouter
Deus é maior
Dieu est plus grand
Se canta a vitória o teu inimigo
Si ton ennemi chante la victoire
Deus é maior
Dieu est plus grand
Pois Deus é fiel, está sempre contigo
Car Dieu est fidèle, il est toujours avec toi
Deus é maior
Dieu est plus grand
Ainda que tudo pareça perdido
Même si tout semble perdu
(Deus é maior)
(Dieu est plus grand)
Se as portas se fecham, não dando ouvido
Si les portes se ferment, sans t'écouter
Deus é maior
Dieu est plus grand
Se canta a vitória o teu inimigo
Si ton ennemi chante la victoire
Deus é maior
Dieu est plus grand
Pois Deus é fiel, está sempre contigo
Car Dieu est fidèle, il est toujours avec toi
Deus é maior
Dieu est plus grand
Deus é maior do que tudo na vida
Dieu est plus grand que tout dans la vie
Profetize a vitória, você vai conseguir
Prophétise la victoire, tu y arriveras
Em nome de Jesus!
Au nom de Jésus !
Deus é maior do que tudo na vida
Dieu est plus grand que tout dans la vie
Profetize a vitória, você vai conseguir
Prophétise la victoire, tu y arriveras
É! Há!
Oui ! Ha !
Escuta aí, gente!
Écoute, les amis !
Se é grande o teu problema, quero que nunca esqueças
Si ton problème est grand, je veux que tu n'oublies jamais
Que nem tudo está perdido, erga a tua cabeça
Que tout n'est pas perdu, relève la tête
Cante forte, cante alto
Chante fort, chante haut
Deus é maior, é sim!
Dieu est plus grand, oui !
Se é grande o teu problema, quero que nunca esqueças
Si ton problème est grand, je veux que tu n'oublies jamais
Que nem tudo está perdido, erga a tua cabeça
Que tout n'est pas perdu, relève la tête
Cante forte, cante alto
Chante fort, chante haut
Deus é maio, é maior!
Dieu est plus grand, il est plus grand !
Deus é maior do que tudo na vida
Dieu est plus grand que tout dans la vie
Profetize a vitória, você vai conseguir
Prophétise la victoire, tu y arriveras
No nome de Jesus!
Au nom de Jésus !
(Deus é maior) é maior (do que tudo na vida)
(Dieu est plus grand) est plus grand (que tout dans la vie)
Profetize a vitória, (você vai conseguir)
Prophétise la victoire, (tu y arriveras)
Se é grande o teu problema, quero que nunca esqueças
Si ton problème est grand, je veux que tu n'oublies jamais
Que nem tudo está perdido, erga a tua cabeça
Que tout n'est pas perdu, relève la tête
Cante forte, cante alto
Chante fort, chante haut
Deus é maior, é sim!
Dieu est plus grand, oui !
Se é grande o teu problema, quero que nunca esqueças
Si ton problème est grand, je veux que tu n'oublies jamais
Que nem tudo está perdido, erga a tua cabeça
Que tout n'est pas perdu, relève la tête
Cante forte, cante alto
Chante fort, chante haut
Deus é maior, maior!
Dieu est plus grand, plus grand !
Deus é maior do que tudo na vida
Dieu est plus grand que tout dans la vie
Profetize a vitória, você vai conseguir
Prophétise la victoire, tu y arriveras
Em nome de Jesus!
Au nom de Jésus !
(Deus é maior) maior (do que tudo na vida)
(Dieu est plus grand) plus grand (que tout dans la vie)
Profetize a vitória, você já conseguiu
Prophétise la victoire, tu as déjà réussi
Ah! Em nome de Jesus! Há!
Ah ! Au nom de Jésus ! Ha !
Deus é maior!
Dieu est plus grand !




Writer(s): Ivanildo Alves
Cristina Mel - As Melhores de Cristina Mel
Album
As Melhores de Cristina Mel
date of release
28-04-2016

1 Há Um Anjo Neste Lugar
2 Do Outro Lado
3 Tem Coisas Que A Gente Não Esquece
4 Confia em Deus
5 Me Levantou Jesus
6 Meu Libertador
7 Depende De Você
8 Mãe
9 Minha Gratidão
10 Garantia de Vitória
11 Hay um Ángel de Dios
12 Alcançar Teu Coração
13 Imenso Prazer
14 Presença
15 Nuvem Passageira (Ao Vivo)
16 Alcanzar Tu Corazón
17 Amor Sem Limites
18 Deus é Maior
Attention! Feel free to leave feedback.