Lyrics and translation Cristina Mel - Em Suas Mãos

Em Suas Mãos

Quem entende um coração que já sofreu
Com as armadilhas que a vida traz?
Quem vai se preocupar quando ouvir alguém chorar?
Afinal, problemas todo mundo tem!
Guarda o coração bem longe do olhar
Para não se iludir com quem se aproximar
As palavras podem ser até sem parecer
Armadilhas que vão lhe fazer sofrer

Quando um sonho se desfaz
Sei que as marcas ficarão
Mas a força de sonhar
Continua em Suas mãos
Continua em Suas mãos
Sonha com um novo dia em Suas mãos
Guarda em Cristo os planos do seu coração
Ele é restaurador de corações
Seu amor não enfraquece
Sua força permanece
O amor de Deus refaz o coração

Quando um sonho se desfaz
Sei que as marcas ficarão
Mas a força de sonhar
Continua em Suas mãos
Continua em Suas mãos
Sonha com um novo dia em Suas mãos
Guarda em Cristo os planos do seu coração
Ele é restaurador de corações
Seu amor não enfraquece
Sua força permanece
O amor de Deus refaz o coração.

Dans tes mains

Qui peut comprendre un cœur qui a déjà souffert
Avec les pièges que la vie apporte ?
Qui va se soucier quand il entend quelqu'un pleurer ?
Après tout, tout le monde a des problèmes !
Garde ton cœur loin des regards
Pour ne pas te faire d'illusions sur ceux qui s'approchent
Les mots peuvent être, sans même que tu ne le remarques,
Des pièges qui te feront souffrir

Quand un rêve s'effondre
Je sais que les marques resteront
Mais la force de rêver
Continue dans tes mains
Continue dans tes mains
Rêve d'un nouveau jour dans tes mains
Garde dans le Christ les plans de ton cœur
Il est le restaurateur des cœurs
Son amour ne faiblit pas
Sa force demeure
L'amour de Dieu répare le cœur

Quand un rêve s'effondre
Je sais que les marques resteront
Mais la force de rêver
Continue dans tes mains
Continue dans tes mains
Rêve d'un nouveau jour dans tes mains
Garde dans le Christ les plans de ton cœur
Il est le restaurateur des cœurs
Son amour ne faiblit pas
Sa force demeure
L'amour de Dieu répare le cœur.