Lyrics and translation Cristina Mel - EU QUERO AGRADECER

EU QUERO AGRADECER

Pelos peixinhos no fundo do mar
Pelos passarinhos no céu a cantar
Pelo papai, pela mamãe
Pelo pão de cada dia
Por esse lindo planeta azul
Pela salvação que eu tenho em ti, Jesus
Eu quero agradecer
Eu quero agradecer, com meu louvor
Eu quero agradecer batendo palmas
Eu quero agradecer
Batendo os pés
Eu quero agradecer
Gritando: "glória!"
Eu quero agradecer
Pulando e girando
Eu quero agradecer
Correndo e saltando
Eu quero agradecer
Louvando, dançando, pulando
Gritando, correndo, adorando!
Eu quero agradecer, a ti Jesus!

Pelos bichinhos
Que vivem na floresta
Pela chuva que molha a terra

JE VEUX REMERCIER

Pour les petits poissons au fond de la mer
Pour les petits oiseaux dans le ciel qui chantent
Pour papa, pour maman
Pour le pain quotidien
Pour cette belle planète bleue
Pour le salut que j'ai en toi, Jésus
Je veux te remercier
Je veux te remercier, avec mon chant
Je veux te remercier en tapant des mains
Je veux te remercier
En tapant des pieds
Je veux te remercier
En criant: "gloire!"
Je veux te remercier
En sautant et en tournant
Je veux te remercier
En courant et en sautant
Je veux te remercier
En louant, en dansant, en sautant
En criant, en courant, en adorant!
Je veux te remercier, toi Jésus!

Pour les petits animaux
Qui vivent dans la forêt
Pour la pluie qui arrose la terre