Cristina Mel - Eu Tenho Fé - translation of the lyrics into French
Cristina Mel Eu Tenho Fé

Cristina Mel - Eu Tenho Fé

Lyrics and translation Cristina Mel - Eu Tenho Fé




Eu Tenho Fé
J'ai la Foi
Deus nunca desprezou
Dieu n'a jamais dédaigné
A minha oração
Ma prière
Meu teto sempre foi o céu
Mon toit a toujours été le ciel
E o chão meu coração
Et mon cœur le sol
Em todas as manhãs
Chaque matin
Eu sinto renascer
Je sens renaître
A força que me leva
La force qui me conduit
Aos bons combates combater
À mener de bons combats
Se por acaso o sol não vem
Si par hasard le soleil ne vient pas
Ainda tenho luz
J'ai encore de la lumière
E se a minha força se abalar
Et si ma force vacille
Eu clamarei o meu jesus
Je crierai à mon Jésus
Mais não vou acreditar
Mais je ne croirai pas
Que a mão de Deus se encolheu pra mim
Que la main de Dieu s'est rétractée pour moi
Teus ouvidos, sempre estão
Tes oreilles, sont toujours
Atentos para mim
Attentives à moi
Ouvindo minhas súplicas
Écoutant mes supplications
Eu tenho fé
J'ai la foi
24 horas monitorado
24 heures sur 24 surveillée
Pelo meu Deus
Par mon Dieu
Sentinela de Israel que me guarda
Le sentinelle d'Israël qui me garde
Eu tenho fé
J'ai la foi
24 horas monitorado
24 heures sur 24 surveillée
Pelo meu Deus
Par mon Dieu
Sentinela de Israel que me guarda
Le sentinelle d'Israël qui me garde
Eu tenho fé
J'ai la foi
Deus nunca desprezou
Dieu n'a jamais dédaigné
A minha oração
Ma prière
Meu teto sempre foi o céu
Mon toit a toujours été le ciel
E o chão meu coração
Et mon cœur le sol
Em todas as manhãs
Chaque matin
Eu sinto renascer
Je sens renaître
A força que me leva
La force qui me conduit
Aos bons combates combater
À mener de bons combats
Se por acaso o sol não vem
Si par hasard le soleil ne vient pas
Ainda tenho luz
J'ai encore de la lumière
E se a minha força se abalar
Et si ma force vacille
Eu clamarei o meu jesus
Je crierai à mon Jésus
Mais não vou acreditar
Mais je ne croirai pas
Que a mão de Deus se encolheu pra mim
Que la main de Dieu s'est rétractée pour moi
Teus ouvidos, sempre estão
Tes oreilles, sont toujours
Atentos para mim
Attentives à moi
Ouvindo minhas súplicas
Écoutant mes supplications
Eu tenho fé
J'ai la foi
24 horas monitorado
24 heures sur 24 surveillée
Pelo meu Deus
Par mon Dieu
Sentinela de Israel que me guarda
Le sentinelle d'Israël qui me garde
Eu tenho fé
J'ai la foi
24 horas monitorado
24 heures sur 24 surveillée
Pelo meu Deus
Par mon Dieu
Sentinela de Israel que me guarda
Le sentinelle d'Israël qui me garde
Eu tenho fé
J'ai la foi
Pra lançar montes ao mar
Pour lancer des montagnes à la mer
Pra orar e ver sol parar
Pour prier et voir le soleil s'arrêter
Pra ver multiplicação
Pour voir la multiplication
De peixes também de pão
De poissons et de pain aussi
Pra pisar na terra e conquistar aquilo que é direito meu
Pour marcher sur la terre et conquérir ce qui est mon droit
Guardo a minha fé em Deus
Je garde ma foi en Dieu
Guardo a minha fé em Deus
Je garde ma foi en Dieu
Eu tenho fé
J'ai la foi
24 horas monitorado
24 heures sur 24 surveillée
Pelo meu Deus
Par mon Dieu
Sentinela de Israel que me guarda
Le sentinelle d'Israël qui me garde
Eu tenho fé
J'ai la foi
24 horas monitorado
24 heures sur 24 surveillée
Pelo meu Deus
Par mon Dieu
Sentinela de Israel que me guarda
Le sentinelle d'Israël qui me garde
Eu tenho fé
J'ai la foi
Pelo meu Deus
En mon Dieu
Sentinela de Israel que me guarda
Le sentinelle d'Israël qui me garde
Eu tenho fé
J'ai la foi
24 horas monitorado
24 heures sur 24 surveillée
Pelo meu Deus
Par mon Dieu
Sentinela de Israel que me guarda
Le sentinelle d'Israël qui me garde
Eu tenho fé
J'ai la foi




Writer(s): Anderson Ricardo Freire
Cristina Mel - Ame Mesmo Assim
Album
Ame Mesmo Assim
date of release
18-11-1970

1 Milagres
2 Força de Deus
3 Ame Mesmo Assim
4 Eu Tenho Fé
5 Família
6 Te Amo
7 Tua Graça Me Basta
8 Eu Sou de Deus
9 Eis-me Aqui (Samuel)
10 Renovo
11 Perfeito Louvor
12 Doce Mel
13 Isabela Mel
Attention! Feel free to leave feedback.